Télécharger le DAO

1. Objet
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public du MINDDEVEL, le Maire de la Commune de MAKENENE, Autorité Contractante, lance pour le compte du Ministère de la Décentralisation et du Développement Local (MINDDEVEL) et du Ministère de l’Eau et de l’Energie (MINEE), un Appel d’Offre National Ouvert pour la construction de six (06) Forages positifs équipés de pompe à Motricité Humaine, répartis en trois lots (01, 02 et 03) dans certaines localités de la Commune de MAKENENE, Arrondissement de MAKENENE, Département du MBAM et INOUBOU, Région du Centre, exercice 2020.

TABLEAU 1 : COMPOSITION DES LOTS

2. Consistance des prestation
Les travaux comprennent la réalisation des prestations suivantes:

Installation du chantier ;
Études géophysiques et implantation ;
Foration ;
Équipement du forage avec le matériel et matériaux appropriés ;
Réalisation de la superstructure. L’aire de puisage doit avoir une pente d’au moins 7%
Développement, et essai de pompage par palier;
Prélèvement et analyse physico-chimique et bactériologique de l’eau dans un laboratoire agréé par le Ministre en charge de la Santé Publique ;
Fourniture et pose d’une pompe manuelle homologuée par le MINEE. Il est à noter que la pompe choisie doit être capable d’aspirer de l’eau à une profondeur de quarante (50m) mètres. Les tringles doivent être en inox. Et le choix de la pompe se fait uniquement après des essais de pompage positifs.
Réalisation du puits perdu ;
Formation de 02 agents de maintenance.
Animation et formation d’un comité de gestion

3. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux est de quatre (04) mois à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.

4. Allotissement
Les travaux objet du présent Avis d’Appel d’Offres sont répartis en trois (03), lots voir tableau1). Aucun soumissionnaire ne peut être attributaire de plus d’un lot.

5. Participation et origine
Le présent Appel d’Offres est ouvert à toutes les Entreprises de Travaux Publics de droit camerounais, justifiant des capacités techniques, financières et juridiques, leur permettant de réaliser les prestations.

6. Financement
Le financement des prestations, objet du présent Appel d’Offres National Ouvert est assuré par les BIP MINDDEVEL et MINEE pour le compte de l’exercice 2020. Voir tableau ci-dessus pour numéros des autorisations des dépenses.

7. Consultation du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peut être consulté ou retiré aux heures ouvrables au Service de de la Passation des Marchés de la Commune de MAKENENE, porte N°102 sis à l’hôtel de ville de la Commune de MAKENENE, dès publication du présent avis.

8. Acquisition du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Secrétariat de la Commission Interne de Passation des Marchés auprès de la Commune de MAKENENE, porte N°102, sis à l’hôtel de ville de la Commune de MAKENENE, sur présentation d’une quittance de versement à la Recette Municipale de MAKENENE d’une somme de trente-quatre mille (34 000) F CFA non remboursable. Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront, obligatoirement, se faire enregistrer en laissant leur adresse complète : boite postale, téléphone, fax, e-mail.

9. Remise des offres
Les Offres, établies en langue française ou anglaise et en sept (07) exemplaires (un original et 06 copies marquées comme tels) devront parvenir au Service de la Passation des Marchés de la Commune de MAKENENE, porte N° 102 au plus tard le 22 MAI 2020 à 12 heures précises contre récépissé et devront porter la mention :

« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°01/AONO/C.MAK/CIPM/AI/2020 Du 21/04/2020
POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE SIX (06) FORAGES POSITIFS EQUIPES
DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE MAKENENE, DÉPARTEMENT DU MBAM ET INOUBOU, RÉGION DU CENTRE. Lot N°”’
(A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT) »

10. Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission de trois cent quarante mille (340 000) francs CFA par lot établie par une banque de 1er ordre agréée par le Ministère des Finances (voir PIECE N° 12) et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres ou une quittance de versement dans un compte de consignation au Trésor Public.
NB: les chèques bancaires mêmes certifiés ne sont pas acceptés.
Les pièces administratives requises devront, sous peine de rejet, être impérativement produites en originaux et en copies légalisées par les autorités compétentes et datant de moins de trois (3) mois.

11. Ouverture des plis
Elle sera effectuée le 22 MAI 2020 à 13h00 précises dans la salle des actes de l’Hôtel de ville de la Commune de MAKENENE.
Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture des plis ou se faire représenter par une personne dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du DAO.

12. Critères d’évaluation

1 Critères Eliminatoires:
a) Dossier administratif incomplet ou pièces non conformes,
b) Pièce falsifiée (la CIPM et l’Autorité Contractante se réservent le droit de procéder à l’authentification de tout document présentant un caractère douteux).
c) Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés ;
d) Non existence dans l’offre technique de la rubrique « organisation, méthodologie et planning » ;
e) Non satisfaction, au moins, de 80% des critères essentiels ;
f) Absence de caution pour soumission
g) Non inscription du Conducteur des Travaux à l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Rural (ONIGR).
h) Offre financière incomplète ;
i) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
j) Absence du sous-détail de prix.

– Principaux critères de qualification :
L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base du système binaire avec un minimum, acceptable, de 80% de l’ensemble des critères essentiels pris en compte. Ces critères sont :
a)- Capacité financières de l’entreprise ;
b)- Organisation, méthodologie proposée, planning et délai d’exécution des prestations ;
c)- Moyens humains et matériels à mettre en place pour l’exécution des prestations ;
d)- Expérience du soumissionnaire dans le Bâtiment et Travaux Publics(BTP) et dans les prestations d’hydrauliques en milieu rural.
N.B: Seules les offres financières des soumissionnaires ayant obtenu une note technique au moins égale à 80 % de oui seront retenues pour la suite de la procédure d’adjudication.
Toute offre non présentée en trois (03) volumes sera purement et simplement rejetée; il en est de même pour toute offre non conforme au Règlement Particulier du présent Appel d’Offres.

13. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une période de Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date fixée pour la réception des offres.

14. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au secrétariat de la Commune de MAKENENE, (Point focale : 677 94 83 32).

YAOUNDE le 21 Avril 2020
Le MAIRE
NJATOU NGADEP Nazaire Brolin

Télécharger le DAO

Télécharger le DAO

1. Objet
Le Directeur Général du Hilton Yaoundé CHC, Maître d’Ouvrage, lance un Appel d’Offres National Ouvert, pour les travaux d’installation des portes automatiques à l’entrée principale du Hilton Yaoundé CHC.

2. Consistance des prestations
Il s’agit de la mise en ‘uvre et les prestations de :

démontage des équipements existants ;
fourniture et installation de deux portes automatiques tournantes à 3 vantaux de 3,6 mètres de diamètre y compris toutes suggestions ;
tests de fonctionnement et mise en service .

3. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Quatre-vingt trois millions quatre cent soixante-quinze mille (83 475 000) FCFA TTC.

4. Délai de livraison
Le délai est de neuf (09) mois. Ce délai court à compter de la date de notification de l’ordre de service prescrivant le démarrage des travaux.

5. Allotissement
Les travaux sont en un lot unique.

6. Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte au niveau national à toutes entreprises spécialisées dans des travaux de bâtiments et travaux publics.

7. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le budget d’investissement du HILTON Yaoundé CHC EXERCICE 2020, sur la ligne d’imputation budgétaire n° P2018/04.

8. Consultation du dossier
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au service des Marchés Publics du Hilton Yaoundé CHC B.P. 11852, Tél.: 237 222 23 36 46, Fax : 237 222 22 32 10, (www.armp.cm) dès publication du présent avis et dans le quotidien « Cameroon Tribune ».

9. Acquisition du dossier
Le dossier peut être obtenu au service des Marchés Publics du Hilton Yaoundé CHC B.P. 11852, Tél. : 237 222 23 36 46, Fax : 237 222 22 32 10, (reservationsyaoundé@hilton.com) dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de cent mille (100 000) FCFA, payable au compte spécial « CAS ‘ ARMP 335988 » ouvert dans toutes les agences de la BICEC.

10. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir au Service des Marchés Publics du Hilton Yaoundé CHC au plus tard le 12/05/2020 à 15H30 précises et devra porter la mention :

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°_11_/AONO/CHC/HILTON/2020DU 21/04/2020
RELATIF AUX TRAVAUX D’INSTALLATION DES PORTES
AUTOMATIQUES À L’ENTRÉE PRINCIPALE DU HILTON YAOUNDÉ CHC
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement

11. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de un million cinq cent mille francs (1 500 000) FCFA TTC et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,’), conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
Le support de publication habilité est le Journal des Marchés de l’ARMP (JDM) ;
NB : Aucune mention distinctive ne doit figurer sur l’offre. A cet effet les soumissionnaires sont priés de prendre toutes les dispositions y relatives.

13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 12/05/2020 à 16 heures 30 par la Commission Interne de Passation des Marchés de la CHC au Hilton Yaoundé CHC.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.

14. Critères d’évaluation
L’attention des Soumissionnaires est attirée sur le fait que la Commission de Passation des Marchés examinera de près les diverses composantes des offres et notamment les points suivants :

Critères éliminatoires

a) offre administrative :

absence de la caution de soumission;

b) offre technique :

fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
non-conformité aux spécifications techniques majeures ( Origine des équipements, Diamètre intérieur, Nombre de vantaux)
absence de l’autorisation du fabricant ;
absence de fiches techniques ou prospectus;
absence de références du Maitre d’ouvrage ou de l’entreprise en charge des travaux réalisés mentionnés par le personnel dans son offre ;
n’avoir pas satisfait au moins dix-sept (17) des vingt et un (21) critères essentiels ;

c) offre financière :

absence d’un prix unitaire quantifié ;
surface financière insuffisante (25 000 000 FCFA TTC Minimum).

Critères essentiels

L’évaluation des offres techniques et financières sera faite sur la base des critères essentiels suivants :
a) présentation de l’offre : 2 critères ;
b) expérience du soumissionnaire : [Références de l’entreprise en matière de fourniture et installation de portes automatiques ou coulissantes ou réalisations similaires (1ere et dernière pages des lettres-commandes) + Procès-verbal de réception correspondant aux prestations réalisées (minimum acceptable au moins quatre (04) références au cours des dix dernières années)] : 4 critères ;
c) personnel [(copie certifiée conforme du diplôme + CV signé et daté par le titulaire, attestation de disponibilité, expérience du personnel d’encadrement) ]: 6 critères ;
d) moyens matériels et logistiques [ (véhicules de liaison ou pick-up 4 x 4, disponibilité du matériel et des équipements essentiels) ] : 2 critères ;
e) attestation de visite du site signée sur l’honneur par le soumissionnaire : 2 critères ;
f) méthodologie et organisation : 3 critères ;
g) Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP), complété, paraphé à chaque page, signé et daté à la dernière : 1 critère ;
h) Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) paraphé à chaque page, signé et daté à la dernière : 1 critère.

15. Attribution
Le Directeur Général Hilton Yaoundé CHC attribuera le Marché au soumissionnaire ayant présenté une offre financière évaluée la moins-disante, en incluant le cas échéant les remises proposées, conforme pour l’essentiel aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres, ayant satisfait à 100% des critères éliminatoires et au moins 80% des critères essentiels.
Toute offre non présentée en trois (03) volumes sera purement et simplement rejetée ; il en est de même pour toute offre non conforme au Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO).

16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) joursà partir de la date limite fixée pour la remise des offres.

17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction Technique et au service des Marchés du Hilton Yaoundé CHC B.P. 11852, Tél. : 237 222 23 36 46, Fax : 237 222 22 32 10, E-mail :emile.akono@hilton.com, reine.ngogwem@hilton.com. Une visite du site des travaux est prévue le 28/04/2020_ à 11h précises à la Direction Technique du Hilton Yaoundé CHC.

YAOUNDE le 21 Avril 2020
Le DIRECTEUR GÉNÉRAL
BESANÇON Julien