1. Objet
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public, Exercice 2020, le Maire de la commune d’Arrondissement de Maroua 3, Autorité Contractante (AC), lance pour le compte de la Mairie d’Arrondissement de Maroua III (Maître d’Ouvrage (MO)), un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert, pour l’exécution des travaux de construction d’un bloc de deux salles de classe à l’EP KODEK OURO ARDO dans commune d’Arrondissement de Maroua 3ème, du Département du Diamaré, Région de l’Extrême-Nord

2. Consistance des prestations
Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste n’est pas exhaustive :

• Les travaux préparatoires ;
• Les terrassements ;
• La maçonnerie en fondation ;
• La maçonnerie en élévation ;
• La charpente et la couverture ;
• La menuiserie métallique ;
• L’électricité ;
• La peinture ;
• Les voiries et réseaux divers

3. Coût prévisionnel
dix neuf millions (19 000 000) Francs CFA

4. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage (MO) est de trois (03) mois calendaires à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux. Ce délai comprend les périodes de pluies, toutes les intempéries et sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.

5. Allotissement
Lot unique

6. Participation et origine
La participation au présent Avis d’Appel d’Offres est ouverte aux Entreprises de droit Camerounais, ayant une expérience avérée dans le domaine de la construction des Bâtiments et du Génie-Civil et justifiant des capacités techniques et financières requises pour la réalisation des travaux objet du présent Avis d’Appel d’Offres. Par le présent Avis d’Appel d’Offres, les entreprises intéressées sont invitées à fournir dans leurs offres, les informations authentiques qui permettront de retenir celle pouvant réaliser les prestations après une évaluation approfondie et objective de son dossier.

7. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par le Budget d’Investissement Public du MINEDUB, Exercice 2020, sur la ligne d’Imputation
Budgétaire : 54 15197016413132222 et Autorisation de Dépense : IV01522 pour un coût estimatif TTC de dix neuf millions (19 000 000) Francs CFA.

8. Consultation du dossier
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux jours et heures ouvrables auprès de Secrétariat de la Commune d’arrondissement de Maroua sise à Maroua, au numéro de téléphone : 6977722857.

9. Acquisition du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Secrétariat de la Commune d’arrondissement de Maroua lïl, dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre de frais d’achat du dossier de Trente mille francs CFA (30 000) francs CFA à la Commune d’arrondissement de Maroua III.

10. Remise des offres
Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres, devra être déposée contre récépissé sons plis fermé, au Secrétariat de la
Commune d’arrondissement de Maroua III, au numéro de téléphone : 697722857, BP : 04
sitûé^face à la préfecture de Maroua. auprès du point focal de la commune de Maroua Illème.Au
plus tard le 27/04/2020 14 heures, heure locale et devra porter la mention :

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
N°004/AONO/CA-MRAIII/CIPM/BEC/2020 DU 06/04/2020
POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN BLOC DE DEUX SALLES DE
CLASSE A L’EP KODEK OURO ARDO DANS LA COMMUNE D’ARRONDISSEMENT DE MAROUA
3ème DU DEPARTEMENT DU DIAMARE, REGION DE L’EXTREME-NORD
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC DU MINEDUB EXERCICE 2020
DELAIS D’EXECUTION : TROIS (03) MOIS
IMPUTATION : 54 15197016413132222
AUTORISATION DE DEPENSE : IV01522

« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépot des offres ne seront pas reçues.

11. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle joint en annexe) établie par une Banque de premier Ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministère en Charge des Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de trois cent quatre vingt mille (380 000) francs CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valides le jour de l’ouverture des plis, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement être en cours de validité conformément à la réglementation en vigueur. Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et au Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministre chargé des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun recours.

13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 27/04/2020 à 15 heures précises dans la salle des réunions de la Commune de Maroua III, en présence des soumissionnaires. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.

14. Critères d’évaluation
13. Évaluation des offres

L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :

1ère étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire ;
2ème étape : Évaluation technique des offres administrativement conformes ;
3ème étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues techniquement qualifiées et administrativement conformes.

Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :

13.1. Critères éliminatoires

13.1.1. Pièces administratives

– Absence d’une pièce administrative ;
– Existence oudétention d’une pièce falsifiée dans le dossier administratif ;
– Fausse déclaration dans le Dossier Administratif ;

13.1.2. Offre technique

a) Documents falsifiées ;
b) N’avoir pas abandonné un marché au cours des trois (03) dernières années et ne figurant pas sur la liste des entreprises défaillantes établie par le Ministre des Marchés Publics » ;
c) Non satisfaction, au moins, à trente-deux (32) critères essentiels sur quarante neuf (49).

13.1.3. Offre financière

a) Offre financière incomplète ;
b) Pièces non conforme ;
c) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
d) Absence d’un sous-détail de prix ;
e) Sous-détail de prix irréaliste et erroné.

13.2. Critères essentiels

L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base des 49 critères essentiels cidessous ;

a) Présentation sur 03 critères ;
b) Le personnel d’encadrement de l’entreprise sur 13 critères ;
c) Le matériel de chantier à mobiliser sur 11 critères ;
d) La méthodologie d’exécution sur 10 critères ;
e) Références et capacité de préfinancement de l’entreprise sur 12 critères.

15. Attribution
Le Maire de la commune d’Arrondissement de Maroua lllème, Autorité Contractante (AC), attribuera le marché au soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disante après vérifications deses prix et jugée substantiellement conforme au Dossier d’Appel d’Offres.

16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux jours et heures ouvrables, auprès au Secrétariat de la Commune d’arrondissement de Maroua III, sise au numéro de téléphone : 697722857, BP : 04 dès publication du présent avis.

MAROUA le 06 Avril 2020
Le MAIRE
HAMIDOU SAÏDOU

1. Objet
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public, Exercice 2020, le Maire de la commune d’Arrondissement de Maroua 3, Autorité Contractante (AC), lance pour le compte de la Mairie d’Arrondissement de Maroua III (Maître d’Ouvrage (MO), un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert, pour l’exécution des travaux de construction d’un bloc de deux salles de classe a l’EP TAMBAJAM dans commune d’Arrondissement de Maroua du Département du Diamaré, Région de l’Extrême-Nord

2. Consistance des prestations
Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste n’est pas exhaustive :

• Les travaux préparatoires ;
• Les terrassements ;
• La maçonnerie en fondation ;
• La maçonnerie en élévation ;
• La charpente et la couverture ;
• La menuiserie métallique ;
• L’électricité ;
• La peinture ;
• Les voiries et réseaux divers

3. Coût prévisionnel
dix neuf millions (19 000 000) Francs CFA.

4. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage (MO) est de trois (03) mois calendaires à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux. Ce délai comprend les périodes de pluies, toutes les intempéries et sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.

5. Allotissement
Lot unique

6. Participation et origine
La participation au présent Avis d’Appel d’Offres est ouverte aux Entreprises de droit Camerounais, ayant une expérience avérée dans le domaine de la construction des Bâtiments et du Génie-Civil et justifiant des capacités techniques et financières requises pour la réalisation des travaux objetdu présent Avis d’Appel d’Offres. Par le présent Avis d’Appel d’Offres, les entreprises intéressées sont invitées à fournir dans leurs offres, les informations authentiques qui permettront de retenir celle pouvant réaliser les prestations après une évaluation approfondie et objective de son dossier.

7. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par !e Budget d’Investissement Public du MINEDUB, Exercice 2020, sur la ligne d’Imputation
Budgétaire : 54 15197016413132222 et l’Autorisation de Dépense : IV01523 pour un coût estimatif TTC de dix neuf millions (19 000 000) Francs CFA.

8. Consultation du dossier
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux jours et heures ouvrables auprès de Secrétariat de la Commune d’arrondissement de Maroua 3ème sise à Maroua, au numéro de téléphone : 697 72 28 57.

9. Acquisition du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Secrétariat de la Commune d’arrondissement de Maroua III, dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre de frais d’achat du dossier de Trente mille franc CFA (30 000) francs CFA à la Commune d’arrondissement de Maroua III.

10. Remise des offres
Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01)
original et six (06) copies marquées comme tels; conformes aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé, au Secrétariat de la
Commune d’arrondissement de Maroua lIl, au numéro de téléphone ; 697 72 28 57, BP ; 04 ;
situé face à la préfecture de Maroua, auprès du point focal de la commune de Maroua Illème. Au
plus tard le 27/04/2020 à 14 heures, heure locale etdevra porter la mention :

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
003/AONO/CA-MRA III/CIPM/TBEC/2020 DU 06/04/2020
POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN BLOC DE DEUX SALLES DE
CLASSE A L’EP TAMBAJAM DANS LA COMMUNE D’ARRONDISSEMENT DE MAROUA
DU DEPARTEMENT DU DIAMARE, REGION DE L’EXTREME-NORD
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC DU MINEDUB EXERCICE 2020
DELAIS D’EXECUTION : TROIS (03) MOIS
IMPUTATION : 54 15197016413132222
AUTORISATION DE DEPENSE : IV01523

« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.

11. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle joint en annexe) établie par une Banque de premier Ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministère en Charge des Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de trois cent quatre vingt mille (380 000) francs CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valides le jour de l’ouverture des plis, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement être en cours de validité conformément à la réglementation en vigueur. Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et au Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée. par le Ministre chargé des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet puret simple de l’offre sans aucun recours.

13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 27/04/2020 à 15 heures précises dans la salle des réunions delaCommune de Maroua III, en présence des soumissionnaires. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.

14. Critères d’évaluation
13. Evaluation des offres

L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :

1ère étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire ;
2ème étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes ;
3ème étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues techniquement qualifiées et administrativement conformes.

Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :

13.1. Critères éliminatoires

13.1.1. Pièces administratives

– Absence d’une pièce administrative ;
– Existence oudétention d’une pièce falsifiée dans le dossier administratif ;
– Fausse déclaration dans le Dossier Administratif ;

13.1.2. Offre technique

a) Documents falsifiées ;
b) N’avoir pas abandonné un marché au cours des trois (03) dernières années et ne figurant pas sur la liste des entreprises défaillantes établie par le Ministre des Marchés Publics » ;
c) Non satisfaction, au moins, à trente-deux (32) critères essentiels sur quarante neuf (49).

13.1.3. Offre financière

a) Offre financière incomplète ;
b) Pièces non conforme ;
c) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
d) Absence d’un sous-détail de prix ;
e) Sous-détail de prix irréaliste et erroné.

13.2. Critères essentiels

L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base des 49 critères essentiels cidessous ;

a) Présentation sur 03 critères ;
b) Le personnel d’encadrement de l’entreprise sur 13 critères ;
c) Le matériel de chantier à mobiliser sur 12 critères ;
d) La méthodologie d’exécution sur 10 critères ;
e) Références et capacité de préfinancement de l’entreprise sur 11 critères.

15. Attribution
Le Maire de la commune d’Arrondissement de Maroua lllème, Autorité Contractante (AC), attribuera le marché au soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disante après vérifications de ses prix et jugée substantieliement conforme au Dossier d’Appel d’Offres.

16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux jours et heures ouvrables, auprès au Secrétariat de la Commune d’arrondissement de Maroua III, sise au numéro de téléphone : 697 72 28 57 BP : 04 dès publication du présent avis.

1. Objet
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public, Exercice 2020, le Maire de la commune d’arrondissement de Maroua 3 Autorité Contractante (AC), lance pour le compte de la Mairie d’arrondissement de Maroua 3 (Maître d’Ouvragé (MO)), un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert, pour l’exécution des travaux de construction d’un bloc d’hospitalisation au CSI de DOUGOI dans la commune d’arrondissement de Maroua 3 du département du Diamaré, région de l’Extrême-nord

2. Consistance des prestation
Ces travaux comprennent les opérations suivantesdont la liste n’est pas exhaustive :

– Les travaux préparatoires

– Fondations

– Elévation

– Charpente-couverture-plafonnage

– Menuiserie bois et métallique

– Electricité

Peinture

VRD

Plomberie et sanitaire

3. Coût prévisionnel
Treize millions (13 000 000) Francs CFA.

4. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage (MO) est de trois (03) mois calendaires à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux. Ce délai comprend les périodes de pluies, toutes les intempéries et sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.

5. Allotissement
Lot unique

6. Participation et origine
La participation au présent Avis d’Appel d’Offres est ouverte aux Entreprises de droit Camerounais, ayant une expérience avérée dans le domaine de la construction des Bâtiments et du Génie-Civil et justifiant des capacités techniques et financières requises pour la réalisation des travaux objet du présent Avis d’Appel d’Offres. Par le présent Avis d’Appel d’Offres, les entreprises intéressées sont invitées à fournir dans leurs offres, les informations authentiques qui permettront de retenir celle pouvant réaliser les prestations après une évaluation approfondie et objective de son dossier.

7. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par le FEICOM, Exercice 2020, sur la ligne d’Imputation Budgétaire : ………………………………. et Autorisation de Dépense :…………………………………… pour un coût estimatif TTC de treize millions (13 000 000) Francs CFA.

8. Consultation du dossier
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux jours et heures ouvrables auprès de Secrétariat de la Commune d’arrondissement de Maroua 3ème sise à Maroua, au numéro de téléphone : 697722857.

9. Acquisition du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Secrétariat de la Commune d’arrondissement de Maroua III, dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre de frais d’achat du dossier de Trente mille franc CFA (30 000) francs CFA à la Commune d’arrondissement de Maroua III.

10. Remise des offres
Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01)
original et six (06) copies marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé, au Secrétariat de la Commune d’Arrondissement de Maroua II!, au numéro de téléphone : 697722857 ,BP : 04
situé face à la préfecture de Maroua, auprès du point focal de la commune de Maroua lllème. Au
plus tard le heures, heure locale et devra porter la mention :

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
N°10/AONO/CA-MRAIII/CIPM/BEC/2020 DU 07/04/2020
POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN BLOC
D’HOSPITALISATION AU CSI DE DOUGOI DANS LA COMMUNE
D’ARRONDISSEMENT DE MAROUA 3ème, DU DEPARTEMENT DU DIAMARE,
REGION DE L’EXTREME-NORD
FINANCEMENT : FINANCEMENT FEICOM
EXERCICE 2020
DELAIS D’EXECUTION : TROIS (03) MOIS
IMPUTATION :
AUTORISATION DE DEPENSE :

À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement

Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.

11. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle joint en annexe) établie par une Banque de premier Ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministère en Charge des Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de deux cent soixante mille (260 000) francs CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront être Impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valides le jour de l’ouverture des plis, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement être en cours de validité conformément à la réglementation en vigueur. Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et au Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministre chargé des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun recours.

13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 28/04/2020 à 15 heures précises dans la salle des réunions de la Commune de Maroua Ill, en présence des soumissionnaires. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.

14. Critères d’évaluation
13. Evaluation des offres

L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :

1ère étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire ;
2ème étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes ;
3ème étape :Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues techniquement qualifiées et administrativement conformes.

Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :

13.1. Critères éliminatoires

13.1.1. Pièces administratives

– Absence d’une pièce administrative ;
– Existence ou détention d’une pièce falsifiée dans le dossier administratif ;
– Fausse déclaration dans le Dossier Administratif

13.1.2. Offre technique

a) Documents falsifiées ;
b) N’avoir pas abandonné un marché au cours des trois(03) dernières années et ne figurant pas sur la liste des entreprises défaiilantes établie par le Ministre des Marchés Publics » ;
c) Non satisfaction, au moins, à trente-deux (32) critères essentiels sur quarante-neuf (49).

13.1.3. Offre financière

a) Offre financière incomplète ;

b) Pièces non conforme ;

c) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;

d) Absence d’un sous-détai! de prix ;

e) Sous-détail de prix irréaliste et erroné.

13.2. Critères essentiels

L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base des 49 critères essentiels ci-dessous :

a) Présentation sur 03 critères ;
b) Le personnel d’encadrement de l’entreprise sur 13 critères ;
c) Le matériel de chantier à mobiliser sur 12 critères ;
d) La méthodologie d’exécution sur 10 critères ;
e) Références et capacité de préfinancement de l’entreprise sur 11 critères.

15. Attribution
Le Maire de la commune d’Arrondissement de Maroua lllème. Autorité Contractante (AC), attribuera le marché au soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disante après vérifications de ses prix et jugée substantiellement conforme au Dossier d’Appel d’Offres.

16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux jours et heures ouvrables, auprès au Secrétariat de la Commune d’Arrondissement de Maroua III, sise au numéro de téléphone : 697722857 BP : 04 dès publication du présent avis.

MAROUA le 07 Avril 2020
Le MAIRE
HAMIDOU SAÏDOU

Télécharger le DAO

1. Objet
Le présent Appel d’Offres a pour objet les Travaux de Réhabilitation de l’Ecole Publique de NGOUSSO. Lesdits travaux sont constitués d’un lot unique dont le montant prévisionnel est de VINGT CINQ MILLIONS CINQ (25 000 000) F CFA.

2. Consistance des prestations
Ces travaux comprennent les opérations suivantes :
Les travaux préparatoires;
Les travaux de peinture ;

3. Coût prévisionnel
le montant prévisionnel est de VINGT CINQ MILLIONS CINQ (25 000 000) F CFA.

4. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution des travaux est de Trois (03) mois, dès notification de l’Ordre de Service de démarrage des travaux.

5. Participation et origine
La participation à cet Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions à toutes les entreprises de droit camerounais installées au Cameroun et spécialisées dans l’exécution des travaux de Génie Civil.

6. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par le Budget de la CAY5 Exercice 2020 (crédit transféré du MINEDUB), imputation 54 15 197 01 641190 2222 426.

7. Consultation du dossier
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et obtenu aux heures ouvrables au sein de la Commune d’Arrondissement de Yaoundé V, au secrétariat général, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de 35 000 (Trente-cinq mille francs CFA) payable à la Recette Municipale de Yaoundé 5.

8. Acquisition du dossier
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et obtenu aux heures ouvrables au sein de la Commune d’Arrondissement de Yaoundé V, au secrétariat général, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de 35 000 (Trente-cinq mille francs CFA) payable à la Recette Municipale de Yaoundé 5.

9. Remise des offres
Chaque Offre, rédigée en français ou en anglais et remis en Sept (07) exemplaires dont un (01) original et Six (06) copies marqués comme tels devra être déposée, sur pli fermé, à la Mairie
de Yaoundé 5 au plus tard le 15 MAI 2020 à 14 heures précises et devra porter la mention:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 002 / AONO/PU/CAY 5/CIPM/DU 17/04/2020
EN PROCEDURE D’URGENCE
POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE L’ECOLE PUBLIQUE DE
NGOUSSO
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement. »

10. Cautionnement provisoire
Les Offres devront être accompagnées d’un cautionnement provisoire (garantie bancaire de soumission) établi, selon le modèle indiqué dans le dossier d’Appel d’Offres, par un établissement bancaire agréé par le Ministère des Finances et dont le montant est de 500 000 FCA (Cinq cent mille) FCFA. Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au plus tard trente (30) jours après l’expiration de la validité des offres pour les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est attributaire du Marché, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.

11. Ouverture des plis
La Commission Interne de Passation des Marchés Publics de Yaoundé 5 procèdera à l’ouverture des plis en un (1) temps et en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister (à raison d’un (01) représentant par soumissionnaire), le 15 MAI 2020 à 15
heures précises dans la Salle des Actes de la Mairie de Yaoundé 5. Les représentants des soumissionnaires qui sont présents signeront une feuille attestant leur présence.

12. Critères d’évaluation
Après ouverture des Offres par la Commission Interne de Passation des Marchés, les plis déclarés recevables sont confiés à une Sous-Commission d’Analyse pour évaluation. L’évaluation permettra de sélectionner les offres administratives conformes et techniques aptes dont les montants corrigés permettront de retenir l’Offre la moins- disante.

1) Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires ont pour objet d’identifier et de rejeter les Offres incomplètes ou non conformes pour l’essentiel aux conditions fixées dans le présent Dossier d’Appel d’Offres.
a) Critères éliminatoires portant sur l’offre Administrative
Absence ou non-conformité d’une pièce selon la liste donnée à l’article 13 du RGAO ;Enveloppe extérieure portant l’identification du soumissionnaire ;Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;Pièces justificatives légalisées par des autorités non habilitées.
b) Critères éliminatoires portant sur l’Offre Technique
Fausses déclarations ou pièces falsifiées ;
Dossier technique incomplet ;
c) Critères éliminatoires portant sur l’Offre Financière
Omission d’un prix quantifié dans l’Offre.
Sous Détail des Prix ne justifiant pas le montant de l’Offre.
d) Critère éliminatoire sur la notation
Le non-respect d’au moins trente (30) critères de qualification sur trente-neuf (39) entraîne l’élimination de l’Offre.

2) principaux critères essentiels
Les critères d’évaluation techniques des candidats se feront selon le système binaire (oui/non) des critères de qualification portant sur :
a) L’attestation de visite des lieux : 05 critères
b) Personnel : 11 critères
c) Matériel : 08 critères
d) Références : 05 critères
Méthodologie : 10 critères

13. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs Offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des Offres, délai au cours duquel l’Autorité contractante avisera de son choix les entreprises retenues.

14. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus tous les jours aux heures ouvrables à la Mairie de Yaoundé 5.
Toute tentative de corruption et fait de mauvaises pratiques devront être signalés par écrit ou message téléphonique au Ministre Délégué à la présidence de la République, Chargé des Marchés publics, avec copie au Président de la CONAC et au Maire de Yaoundé 5 B.P : 20 208 Yaoundé.

YAOUNDE le 17 Avril 2020
Le MAIRE
BALA Augustin

Télécharger le DAO

Télécharger le DAO

1. Objet
Le Maire de la Commune de MINTA, Autorité Contractante, lance pour le compte de la commune de MINTA, un appel d’offres national ouvert pour la construction d’un Parc vaccinogène à Mimbang dans la Commune de MINTA, Département de la Haute Sanaga, Région du Centre.

2. Consistance des prestations
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, comprennent les opérations telles que définies dans le détail quantitatif et estimatif.

3. Coût prévisionnel
un coût estimatif total de huit millions (8 000 000) de Francs CFA sur la ligne d’imputation no54 31 407 01 641154 2226 951

4. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage ou son représentant pour la réalisation des travaux est de trois (03) mois calendaires. Ce délai, hors période des pluies, comprend toutes les intempéries et sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux, date de signature de votre contrat.

5. Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions aux sociétés et entreprises installées en République du Cameroun ayant une expérience avérée dans les prestations objet du présent Appel d’Offres.

6. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par le Budget d’Investissement Public du Ministère de l’Elevage des Pêches et des Industries Animales (MINEPIA) de l’exercice 2020, pour un coût estimatif total de huit millions (8 000 000) de Francs CFA sur la ligne d’imputation no54 31 407 01 641154 2226 951

7. Consultation du dossier
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Mairie de MINTA dès publication du présent avis.

8. Acquisition du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Mairie de MINTA; dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de seize mille (16 000) FCFA, payable à la Recette Municipale de MINTA représentant les frais d’acquisition du Dossier. La quittance devra préciser le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres. Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète : Boite Postale, Téléphone, Fax, E-mail.

9. Remise des offres
Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé, au Secrétariat du Maire de la Commune de MINTA, au plus tard le 13/05 2020 à 13heures, heure locale et devra porter la mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 005/AONO/MINDDEVEL/RCE/DHS/CMTA/CIPM/2020
DU20/04/20202020 EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN PARC VACCINOGENE DE MIMBANG DANS LA COMMUNE DE MINTA, DEPARTEMENT DE LA HAUTE SANAGA, REGION DU CENTRE.
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT».

Présentation des offres
Les documents constituant l’offre sont répartis en trois volumes ci-après contenus dans une enveloppe fermée et scellée dont :
– L’enveloppe A contenant les pièces administratives (Volume 1) ;
– L’enveloppe B contenant l’offre technique (Volume 2) ;
– L’enveloppe C contenant l’offre financière (Volume 3).
– Les offres ainsi présentées seront placées sous simple enveloppe, fermée et scellée portant uniquement la mention de l’Appel d’Offres en cause. Les différentes pièces de chaque offre seront numérotées dans l’ordre du DAO et séparées par des intercalaires de même couleur.
Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.

10. Cautionnement provisoire
Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au plus tard 30 jours après l’expiration de la validité des offres pour les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est adjudicataire du marché, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.

11. Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle joint en annexe) établie par une banque de premier ordre ou un compagnie d’assurances agréée par le Ministère en charge des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de cent soixante mille (160 000) F CFA.
Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront être impérativement produites en originaux et en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valide au jour de l’ouverture des plis, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles devront obligatoirement être en cours de validité conformément à la réglementation en vigueur.

12. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps, le 13/05/2020 à partir de 14 heures précises dans la salle de réunions de la mairie de MINTA par la Commission Interne de Passation des Marchés, en présence des soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier. Toutefois, une personne supplémentaire agissant comme interprète est acceptée, si nécessaire.
Délai de réponse des soumissionnaires
Pour cet Appel d’Offres, le délai de réponse est fixé à vingt (20) jours calendaires aux entreprises désireuses d’y participer à compter de la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres.

13. Critères d’évaluation
L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :
1ère étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire.
2e étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes. 3e étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues techniquement qualifiées et administrativement conformes. Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :

13.1- Critères éliminatoires

13.1.1 : Pièces administratives
a) Dossier incomplet ou non conforme après 48 heures accordée au prestataire;
b)Pièce falsifiée ou non authentique (la CPM et l’Autorité Contractante se réservent le droit de procéder à l’authentification de tout document présentant un caractère douteux) ;
c) Absence de la caution de Soumission

13.1.2 :Offre technique
a) Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés ;
b) N’avoir pas justifié de la réalisation au cours des trois dernières années, comme Cocontractant principal, d’un chantier de construction;
c) Non existence dans l’offre technique de la rubrique « organisation, méthodologie et planning » ;
d) Non satisfaction, au moins, à 70% des critères essentiels.

13.1.3 :Offre financière
a) Offre financière incomplète ;
b) Pièces non conformes ;
c) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
d) Absence d’un sous-détail de prix.

13.2 : Critères essentiels
L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base des 24 critères essentiels ci-dessous :
Présentation sur 4 critères ;
Le personnel d’encadrement de l’entreprise sur 06 critères ;
Le matériel de chantier à mobiliser sur 02 critères ;
La méthodologie d’exécution sur 06 critères ;
Références et capacité de préfinancement de l’entreprise sur 02 critères ;
Cahiers des charges (CCTP, CCAP et CCES) sur 03 critères;
Rapport de visite de site sur 01 critère.

14. Attribution
Le Maire de la Commune de MINTA, Autorité Contractante attribuera le marché au soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disante après vérifications de ses prix et jugée substantiellement conforme au Dossier d’Appel d’Offres.

15. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

16. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Mairie de MINTA, Tél : 677 22 21 12/655 45 06 47 dès publication du présent avis.
Pour les mauvaises pratiques et les faits de corruption, contactez les numéros de téléphone : 673 20 57 25/ 699 37 07 48.

YAOUNDE le 20 Avril 2020
Le MAIRE
MOUT ABALANG

Télécharger le DAO

Télécharger le DAO

1. Objet
The Governor of North West Region, Delegated Delegated Contracting Authority, launches in an emergency procedure, an Open National Invitation to Tender for the Construction Works at the Regional Delegation of Basic Education, North West Region.

These Construction works take into account aspects of building constructions according to current standards and to the rules of art.

2. Consistance des prestations
The works include supplies and necessary implementations for the full completion of the Construction of the structure.

The works are defined within the norms and standards of construction of public contract, in the general terms of order of works and bill of quantities and cost estimated in this contract.

3. Coût prévisionnel
The estimated cost after preliminary studies is 150 000000 FCFA (One hundred and fifty thousand million FCFA).

4. Délai de livraison
The maximum time of works in a provisional state of acceptance is Six (06) months deducted as from the date of notification to start work to the Contractor.

5. Allotissement
Single lot: CONTINUATION OF THE CONSTRUCTION WORKS AT THE REGIONAL DELEGATION OE BASIC EDUCAITON FOR NORTH WEST (PHASE IV)

6. Participation et origine
Participation in tendering is open on equal terms to legal Cameroonian companies with technical and financial capabilities to carry out the works subject of this tender except all the persons who have carried out the feasibilities studies or any other companies related to them. All the prospective bidders of this tenders must carry out a site visit and produce a site visit report.

7. Financement
The above mentioned works, subject of this tender will be financed by the budget of the Republic of Cameroon 2020 Finaneial year

8. Acquisition du dossier
The Tender documents are available for collection at the Governor’s office North West Region, Room 108 upon presentation of a receipt of payment of the sum of Ninety Five thousand {95,000) Francs FCFA. non-refundable, paid at the level of the Eamenda Regional Treasury

9. Remise des offres
Each bill in French or in English, in six (06) copies comprising one (01) original andJive (05) copies,in accordance wiih the re-quiremenis of the Tender documents, will be deposited against a receipt or acknowiedgment letter at the Governor’s office North West Region, Room 108 latest at 11:00 am. Sealed envelopes containing bids must bear on the following words:

OPEN NATIONAL INVITA TION TO TENDER B Y
EMERGENCY PROCEDURE N° 008/ONIT/GOV-NWR /RTB/2020 OF 01/04/2020 THE CONTINUATION OF THE CONSTRUCTION WORKS A T THE REGIONAL DELEGA TION OF BASIC EDUCA TION FOR NORTH WEST (PHASE IV)
“TO BE OPENED ONL Y IN BIDS ANAL YSIS SESSION

10. Recevabilité des offres
Each bidder must attach to his/her administrative bid the bid bond equal to tiie sum of Three Million (3 000 000) francs CFA, established by a first class financial institution approved by the Ministry of Finance. (See List attached) Under penally of rejection, other administrative documents required must be absolutely provided in original or copies certified by the issuing service; in accordance with the provisions of Special Regulations of the
tender. The bank or certified checks will not be accepted.
The bids should necessarily be valid at the date of submission of bids or should have been established after the signing date of the Invitation of Tender.
Any bid not meeting the requirements of this Invitation and Tender File will be declared inadmissible. The absence of the bid bond issued by a first class financial institution approved by the .Ministry of Finance or the no respect of the models of the tender documents will result in rejection of the bid without any recourse

11. Ouverture des plis
The opening of the bids will be in one (01) stage. The opening of Administrative, technical and financial documents shall take place on the 23/04/2020 at 12:00 noon, local time in the Conference Hall of the Governor’s office Horth West Region. Only bidders or their duly authorized representatives who have a perfect knowledge of the documents may attend the opening session

12. Critères d’évaluation
Main criteria of evaluation

Eliminatory criteria
a. Deadline of execmior. more than prescribed;
b. False declaration or falsified documents:
c. Absence of or insulTicient bid bond
d. Omission of a quantified task on the bill of quantities and cost estimates;
e. A bid with the external envelope carryinga sign or mark leading to the identification of the bidder;
f. Technical score less than 75%;
g. Change of a quantity or unit in the financial offer or incomplete file;
h. Absence or non-conformity of an administrative document that cannot be regularised within 48 hours.
i. Non completion of anv project before 2018 in the North West Region or suspended by MINMAP in 2020

Essential criteria
The essential criteria will relate to:
A. References of the Company;
3. Permanent or available material means;
C, Qualification of construction workers;
D, Intervention methodology and execution of works;
E, Capacity of cash flow.
Only tenders deemed in conformity after the technical evaluation will be taken into account in the financial
evaluation

13. Durée de validité des offres
The bids are valid for 90 days period as from the date of submission of bids.

14. Renseignements complémentaires
Additional technical information can be obtained during any working days and hours at the Governor’s office North (Vest Region, Room 108.

BAMENDA le 01 Avril 2020
Le GOUVERNEUR
LELE LAFRIQUE Adolphe

Télécharger le DAO

Télécharger le DAO

1. Objet
The Mayor of TUBAHCouncil ; CONTRACTING AUTHORITY, initiates on the behalf of the Republic of Cameroon, an Open National Invitation to tender for the realization of the operation mentioned above:

2. Consistance des prestations
The purposeof the tender is the execution of works For the Construction of Two (02) Culverts at Kuboh in KedjomKeku in Tubah Coucncil Area, Mezam Division, North-West Region

These works comprise the following descriptions:

SERIE 000: INSTALLATION
GDI Site installation
002 Geotechnical studies/Work execution program
003 Construction of a bypass road
004 Traffic Maintenance
SERIE 100: PREPARATION OF THE SITE
101 Clearing of the site
102 Cleanaing of the structure
103 Felling of threes
104 Cleaning of the river bed

SERIE 200 : EARTH WORKS
201 Excavation of the foundations
Backfilling of the abutments with draining
soil/materials
203 Backfinng with selected soil from borrow pit

SERIE 300 : FOUNDATION-ABUTMENTS
301 Protection of abutments with stones
302 Stone Maconnerie of the abutments
304 Lean concrete dosedat 150 kg/m3
305 Reinforced concrete dosed at 400kg/m3 for decking
306 Reinforced concrete dosed at400kg/m3 for sittings
307 Reinforced concrete dosed at400kg/m3 for footings
308 Formework for the decking
309 Formework for sittings
310 Echaffaudage
SERIE 400: JOINERRY
401
Putting in place on Metallic IBeams type IPE550
with all necessary joinery
Putting in place on Metallic IBeams type IPE360
402 with all necessary joinery

SERIE 500 : PAINT
501 Anti rust pain taon metallic structures Ibeams etc…
502 Oilpaint

SERIE 600 : EQUIPMENTS
601 Rail guards (Metal/Concrete)
602 Signboards
603 Concretebalusters
604 Vertical drainage pipes on the decking
605 Horizontal drainage pipes on the abutments

4. Délai de livraison

5. Allotissement
The works subjectto this invitation to tenderare presented in ONE lot, following the itinerary described below:

6. Participation et origine
Participation in this invitation to tender Is open to all registered and qualified companies or groups of companies based in the Republic of Cameroon.

7. Financement
The Works on This tender are funded by the budget of the Ministry of decentralization and local development, through the 2020 financial year. The previewed cost of the entire works of this Open National Invitation to tender is: 5,837,000cfa (five hundred and thirty seventhousand) FCFA all taxes included.

8. Consultation du dossier
The tender file can be consulted in the office of the contracting authority, at the Mayor of TUBAH council office situated at Bambili

9. Acquisition du dossier
The tender file can be obtained in the office of the Contracting Authority, precisely in the office of the Mayor of TUBAH councilsituated at Bambili, on presentation of a payment receipt to the public treasury, of a nonrefundable purchase fee for the tender file. 20.000 {twenty thousand francs cfa) Francs CFA.
This receipt should be able identify the buyer as the representative of the bidder, wishing to participate in the consultation.

10. Remise des offres
The bid documents will be presented in three envelopes as Illustrated bellow:

The Envelope Acontaining Administrative documents (volume 1);
The Envelope Bcontaining Technical documents (Volume 2);
The Envelope C containing financial documents (Volume 3).
All constituted documents (Enveloppes A, B et C), will be put in a big sealed bearing only the title of the Open national invitation to tender.
The various documents in each bid will be numbered in the order of the tender file and with separators of different colors other that white.

Each bid, prepared In English or in French in (07) seven copies, that is (01) one original and (06) six copies noted as such, shall be forwarded to the contracting authority, notably to the Mayor of TUBAH counciloffice situated at Bambili, latest on the ;05/05/2020 at 10;00ani local time bearing

« OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER
i N° 06/ONIT/NWR/TC/TCITB/2020 OF07/04/2020 (UNDER
EMERGENCY PROCEDURE)
FOR THE CONSTRUCTION OF TWO (02)CULVERTS AT KUBOH IN| KEDJOM KEKU IN TUBAH COUCNCIL AREA, MEZAM DIVISION, NORTH-WEST REGION

FUNDING: 2020 PIB

To be opened only during the bid-opening session »

11. Cautionnement provisoire
The bids should be accompanied by a temporal bid bond (BankTender Guarantee), established as per the indicated Model in this tender file, by a financial institution accredited

by the Ministry of Finance, and of an Amount equal to:

Lot Numb Amount of the bid Bond in cfa (Tender guarantee)
LOT N0 1 116,740 FCFA

12. Recevabilité des offres
Bids that will be submitted after the date and time mentioned above or those that will not respect the separation model indicated in the different documents in each bid shall not be accepted.
To avoid being rejected, the required Administrative documents, will be imperatively produced in original or in certified true copies by the issuing service, in conformity with the stipulation of the rules and regulations of this tender.
These Administrative documents have a validity period of (03) three months. This validity period has to begin after the date of the lunching of the tender.

13. Ouverture des plis
The opening of bids shall take place on the 05/05/2020 at 11:00 AM, in the conference hall of the TUBAH council internal tender’s Board. Sitting at BAMBILI.
The opening of bids will be done at once and in three stages:
– Stage 1: Opening of envelope Acontaining Administrative document (volume 1),
– Stage 2: Opening of envelope Bcontaining Technical document (volume 2)
– Stage 3: Opening of envelope C containing financial document (volume 3). All the bidders can take part in this opening session or can be represented by one person dully mandated (Even in case of joint-venture) who has a perfect mastery of the tender file.

14. Critères d’évaluation
MAIN CRITERIA OF EVALUATION OF THE BIDS :
ELIMINATORY CRITERIA :
a) Absence of submission bid bond (tender bank guarantee) ;
b) Absence after a period of 48 hours following the deposit of bids, of at least one of the administrative document, excluding that of the submission bid bond;
c) Non-conformity after a period of 48 hours following the deposit of
bids, of at one Administrative document;
d) False declaration, falsified or nonauthenticdocument;
e) Incomplete technical Bid, or the absence of:
> Attestation of site visit and its report;
> Personal Declaration attesting that the bidder has not abandoned any
Contract within the last three years, and that he does not figure on the list of
defaillant enterprises established by MINMAP;
> A works engineer with qualification as required In the tender file (five years
(05) of experience In the domain;
> The works engineer not registered in the national order of civil engineer;
> Any of the key workers being a civil servant;
> An environmental expert with at least Olyear experience in the domain;
> Non-existence in the technical bid of« the organization, the methodology
and planning »rubrics ;
f) Omission of a unit price in the schedule of unit prices and the bill of
quantities and cost estimates;
g) Incomplete financial bid or absence of one of the following
documents:
> The tender letter;
> The unit price schedule following the Indicated model of prices without value
added tax in figures and In words, clearly filled. ;
> The bill of quantities and cost estimates (BOQ);
> The unit price breakdown;
h) Not having obtain at least seven out the ten criteria, following the
evaluation ofthe essential technical criteria.
:essential criteria :
The technical bids will be evaluated according to the following ten

main criteria:
a. Key personnel of the enterprise on three{03)crlterla ;
b. The site equipment to be mobilized on five (05) aiteria ;
c. The Enterprise references on two (02) criteria.

15. Attribution
The Contract will be awarded to the lowest bidder, fulfilling the required administrative, technical, and financial criteria

16. Durée de validité des offres
The bidders will be engaged by their bids during a period of ninety (90) days as from the latest date programmed for bids deposit.

Only a maximun of two {precise thenumber oflotinfigures andin word that a bidder can beattributed) lot(s) award to a bidder for this tender.

17. Renseignements complémentaires
Additional information in relation to technical details can be obtained at the office of the contracting authority, notablyThe Mayor of Tubah Counciloffice situated at BAMBILI.

BAMENDA le 07 Avril 2020
Le MAYOR
TANJONG MARTIN MESHONGONG

Télécharger le DAO

Télécharger le DAO

1. Objet
Within the frame-work of the 2020 Public Investment Budget, the Contracting Authority (THE MAYOR OF TUBAH COUNCIL), hereby representing the State of Cameroon, launches an Open National Invitation to tender for the ConStruCtion of an Agricultural Post Office in Bambili in theTubah Sub Division, Mezam Division, North West Region

2. Consistance des prestations
The works subject of this Invitation to Tender shall require the Construction of an Agricultural Post Office in Bambili in theTubah Sub Division,MezamDivision, North West Region.
The works and service required are found in the detail description mentioned in the respective bills of quantities and cost estimates

3. Coût prévisionnel
Estimated Cost 20 000 000 FCFA

4. Délai de livraison
The maximum duration of execution provided for by the Project Owner for the execution of the works subject of this tender shall be 120 calendar days (4 months) with effect from date of notification of the Service Order to start execution.

5. Allotissement
1 lot

6. Participation et origine
Participation in this invitation to Tender is open to all registered and qualified companies or groups of companies based in the Republic of Cameroon with the required technical and professional expertise in the domain of construction accompanied by the necessary financial capability.

7. Financement
Works which form the subject of this Invitation to Tender shall be financed as per the programmed budget head of the 2020 Public Investment Budget (FIB 2020- MINADER) of the Republic of Cameroon as specified in the table below:-

8. Consultation du dossier
The Tender documents may be consulted immediately after publication of this Invitation to Tender from the Services of the Contracting Authority (Service in charge ofthe award ofcontracts)during working hours at the TUBAH council office during working hours in TUBAH

9. Acquisition du dossier
The Tender documents shall be obtained immediately after publication of this Invitation to Tender from the Services of the Contracting Authority during working hours at the TUBAH Council office. The document shall be obtained upon presentation of a Treasury receipt showing the payment of a non-refundable sum of thirty five thousand(35 000) francsCFAfrom TUBAHcouncll treasury

10. Remise des offres
Each bid written in English or French shall be signed by the bidder or by a duly authorized Representative and presented in SEVEN (7) copies that is one (01) original and six (09) copies labelled as such. These shall be submitted in one sealed external envelope containing three (3) envelopes, that is, Envelope A: Administrative Documents, Envelope B: Technical documents and Envelope C: Financial documents. It shall reach the TUBAH council in the service in charge of the award of contract not later than 05/05/2020 AtlOa.m local time. The sealed external envelope shall be free of all identification marks, failing which it shall be rejected

11. Cautionnement provisoire
Each bidder shall enclose in his administrative documents a bid bond issued directly in the bidder’s name by a first rate bank approved by the Ministry in charge of Finance and that shall respect the model in this tender file featuring on the list in document 12 of the Tender File and valid for ninety (90) days beyond the original date of the validity of the offers

12. Recevabilité des offres
Under risk of being rejected, administrative documents must be produced in originals or true copies certified by the issuing services of the required administrative documents (Examples: Taxation Officials, Bank Officials, etc.) or by Administrative Authorities as the case may be (Example: SDO, DO etc) and must imperatively be produced in accordance with the Special Tender Regulations. They must obligatorily not be older than three (03) months or must not be produced after the submission of the Tender File. Double certification shall not be accepted. Any bid that shall not be in conformity with the prescriptions of this notice and tender file shall be declared null and void, especially bids containing a bid bond not issued directly in the bidder’s name by a first rate bank approved by the Ministry in charge of Finance.

The bid bond which shall only be released by the Contracting Authority shall be released for unsuccessful bidders not later than thirty (30) days after the period of bid validity. For the successful bidder to whom the contract will be awarded, the bid bond shall be returned to the Contractor by the Contracting Authority once the final bond has been provided.
Bidders shall remain committed to their bids for a period of ninety (90) days from the last date for the submission of Tenders, that is, the tenders shall be valid for 90 (ninety) days with effect from their submission deadline.

13. Ouverture des plis
Bids shall be opened by the TUBAH council Tenders Boardin a single phase on the 05/05/2020_ at 11 am local time in the conference hall of the TUBAH council Tenders board. Only bidders or their authorized representatives having a perfect knowledge of the file may attend the bid opening session. Note should be taken that in case of anyambiguities or differences during opening, only the original shall be considered authentic

14. Critères d’évaluation
EVALUATION CRITERIA:
Tender conformity shall be evaluated as per the following:

A) Eliminatory Criteria.

Bids submitted after the deadline or time limit;
Bids submitted in unsealed external envelopes.
External envelopes with identification marks or inscriptions.
Absence of a document in the administrative file and which is not submitted within 48 hours upon crequest
False declaration or forged documents ;
Absence of bid bond or bid bond less than 400,000 FRS.
NB: Bid bond for a group of enterprises must bear the name of mandated enterprise with the names ofthe other enterprises mentioned as well

– Execution period longerthan prescribed in the Tender file
– Technical evaluation mark less than 80%(non-respect of80% of the essential criteria);
– Absence of quantified unit price (omission of a unitprice in the financial bid).
– Bidders who have beensuspended from public procurements (Contracts)

B) Essential Criteria They are primordial or key modalities in thejudgmentof the technical and financial capacity of candidates to execute the tasks forming the subject of the Invitation to Tender.
They were determined in relation to the nature and content of the tasks to be executed.Hence in the evaluation of:-
(i) Technical documents, it shall be the binary method (YES or NO) based on the following distribution of points:

NB:
-Any Bidthat shall not obtain 80% evaluation in the technical documents shall simply be rejected.
-Details of these main qualification criteria are specified in the evaluation grid found in the Special Tender Regulations (RPAO).
(ii) Financial file, it shall consist of going through the bill of quantities in reference to the unit
price schedule and the sub detail of unit prices.

15. Attribution
The Contract shall be awarded to the lowest bidder who must have fulfilled the administrative, technical and financial requirements

16. Durée de validité des offres
Bidders shall remain committed to their bids for ninety (90) days from the deadline set for the submission of tenders bids

17. Renseignements complémentaires
Additional information may be obtained during working hours from the Service of the Award of Contracts at TUBAH council office in TUBAH Sub division.

AMENDMENT TO THE INVITATION TO TENDER:
The Contracting Authority may at any time, amend this invitation to tender. Delays caused by such amendments shall also be considered in the period given to bidders to submit their bids.
He shall publish the amendments and communicate same to companies that bought the tenders file.
Delays caused by such amendments shall also be considered in the period given to bidders to submit their bid

BAMENDA le 07 Avril 2020
Le MAYOR
TANJONG MARTIN MESHONGONG

Télécharger le DAO

1. Objet
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public (BIP), le Maire de la Commune de Njimom, Autorité Contractante, lance pour le compte du Ministère de l’Education de Base (MINEDUB), un Appel d’Offres National Ouvert pour les travaux de construction d’un bloc de deux salles de classe à l’école publique de MAYO CENTRE dans l’arrondissement de Njimom, Département du Noun.

2. Consistance des prestations
Les travaux, objets du présent Appel d’Offres portent sur la construction d’un bloc de deux salles de classe à l’école publique de MAYO CENTRE dans l’arrondissement de Njimom, Département du Noun et comprennent :

– Les Travaux préparatoires et études;

– Le Terrassement ;

– Les Fondations ;

– La Maçonnerie ‘ élévation ;

– La Charpente ‘ couverture ;

– La Menuiserie métallique et bois ;

– Le Revêtement ;

– La Peinture ;

– L’Electricité ;

– L’Assainissement,

– VRD

3. Coût prévisionnel
le coût prévisionnel TTC de l’opération à l’issue des études préalables est de 18 500 000 (Dix-huit millions cinq cent mille) FCFA

4. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux est de trois (03) mois.

5. Allotissement
les travaux sont en un (01) lot

6. Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux entreprises de droit camerounais ayant des compétences dans le domaine des bâtiments des travaux publics

7. Financement
Les travaux, objets du présent Appel d’Offres sont financés par le Budget d’Investissement Public exercice 2020 sur la ligne d’imputation budgétaire N° 5427351016417492222

8. Consultation du dossier
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables au Service de Passation des Marchés Publics de la commune de njimom. Tel : 691974262

9. Acquisition du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu et consulté au Service de Passation des Marchés Publics de la commune de Njimom, dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de : 37 000 (Trente-sept mille) F CFA payable à la recette municipale de Njimom

10. Remise des offres
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais en Sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra parvenir au Service de Passation des Marchés Publics de Njimom, tél 691974262, au plus tard le 29/04/2020 à 10 heures, heure locale, déposée contre récépissé et devra porter la mention:

« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT »

N° 002/AONO/C.NJM/CIPM-TBEC/2020 DU 31/03/2020 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN BLOC DE DEUX SALLES DE CLASSE A L’ECOLE PUBLIQUE DE MAYO CENTRE DANS L’ARRONDISSEMENT DE NJIMOM, DEPARTEMENT DU NOUN.

A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

11. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle joint en annexe) établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère des Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de : 370 000 (Trois cent soixante-dix mille) F CFA et valable pendant 30 jours au-delà de la date originale de validité des offres.

12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront être impérativement produites en originaux ou copies certifiées conformes par l’autorité administrative ou le service émetteur conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.

Elles doivent dater de moins de trois mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.

Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de 1er ordre agréée par le Ministre des Finances.

13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 29/04/2020 à 11 heures par la Commission Interne de Passation des Marchés siégeant dans la salle de conférences de la Commune de Njimom.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une bonne connaissance du dossier.

14. Critères d’évaluation
1-Critères éliminatoires:

– Absence de la caution de soumission

– Absence d’une pièce Administrative non produite dans un delai de 48 heures.

– Fausse déclaration ou pièce falsifiée ou scannée

– Note technique < 70 % ;

– Production des offres en nombre insuffisant (<07)

– Absence d’un prix unitaire quantifié ;

2- Critères essentiels :

L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels de qualification ci-dessous :

a) Situation financière (2 oui)

-Cadre de sous ‘ détail d’un prix unitaire conforme;

-Bordereau de prix en chiffres et en lettres.

b) Références de l’entreprise (6 oui)

-Expériences Générales de l’entreprise dans le domaine de construction des salles de classe

-Nombres de marchés exécutés pendant les trois dernières années dans le domaine de construction des salles de classe (‘1 donne droit à un oui ; ‘3 donne droit à un oui;’5 donne droit à 1 oui ; = (3 oui)

-Expériences spécifiques de l’entreprise dans le domaine des salles de classe

-Avoir réalisé de manière satisfaisante des marchés de construction civile, pour 1 marché donne valeur à un oui ; pour 2 marchés donne valeur à un oui ; pour 3 marchés donne valeur à un oui.

c) Personnel d’encadrement de l’entreprise; (6 oui)

NB : 1, 2,3 sont indissociables ainsi que les 4, 5,6

d) Matériel de chantier à mobiliser; (6 oui)

-Les contrats de location doivent être joints ; les cartes grises des véhicules doivent être certifiées par un Délégué Régional des Transports autre que celui qui a signé l’acte ou un Délégué Départemental des Transports;

-Pour le bâtiment on aura : une bétonnière, vibreur, pick-up ; petits matériels (cartes grises certifiées par les services du Transport et facture donne droit à un oui pour chaque justification)).

e) Méthodologie; (5 oui)

-Planning conforme au délai d’exécution = un oui ; origine des matériaux = un oui ; aspects socio- environnementaux = un oui. Total =3 oui.
-Rapport de visite au délai d’exécution de site illustratif avec photos = 1 oui ;
-plan de localisation = 1 oui.

f) Présentation de l’offre. (2oui)

-Reliures et intercalaires de couleur autre que le blanc respect de l’ordre des pièces.

NB : Seules les soumissions qui auront obtenues au moins 70% de oui seront admises à l’analyse financière.

15. Attribution
L’Autorité Contractante attribuera le Marché au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins-disante sur la base du montant Hors TVA et jugée conforme au Dossier d’Appel d’Offres.

16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date fixée pour la remise des offres.

17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Service de Passation des Marchés Publics de Njimom, dès publication du présent avis.

NJIMOM le 02 Avril 2020
Le MAIRE
NJIFEN ADAMOU

Télécharger le DAO

1. Objet
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public (BIP), le Maire de la Commune de Njimom, Autorité Contractante, lance pour le compte du Ministère de l’Education de Base (MINEDUB), un Appel d’Offres National Ouvert pour les travaux de construction d’un bloc de deux salles de classe à l’école publique de MAKOUMBA – MAKOUOTOU dans l’arrondissement de Njimom, Département du Noun.

2. Consistance des prestations
Les travaux, objets du présent Appel d’Offres portent sur la construction d’un bloc de deux salles de classe à l’école publique de MAKOUMBA – MAKOUOTOU dans l’arrondissement de Njimom, Département du Noun et comprennent :

– Les Travaux préparatoires et études;
– Le Terrassement ;

– Les Fondations ;

– La Maçonnerie ‘ élévation ;

– La Charpente ‘ couverture ;

– La Menuiserie métallique et bois ;

– Le Revêtement ;

– La Peinture ;

– L’Electricité ;

– L’Assainissement,

– VRD

3. Coût prévisionnel
le coût prévisionnel TTC de l’opération à l’issue des études préalables est de 18 500 000 (Dix-huit millions cinq cent mille) FCFA

4. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux est de trois (03) mois.

5. Allotissement
les travaux sont en un (01) lot.

6. Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux entreprises de droit camerounais ayant des compétences dans le domaine.

7. Financement
Les travaux, objets du présent Appel d’Offres sont financés par le Budget d’Investissement Public exercice 2020 sur la ligne d’imputation budgétaire N° 5427351016417492222

8. Consultation du dossier
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables au Service de Passation des Marchés Publics de la commune de Njimom. Tel : 691974262

9. Acquisition du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu et consulté au Service de Passation des Marchés Publics de Njimom, dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de : 37 000 (Trente-sept mille) F CFA payable à la recette municipale de Njimom

10. Remise des offres
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais en Sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra parvenir au Service de Passation des Marchés Publics de Njimom, tél 691974262:, au plus tard le 29/04/2020 à 10_ heures, heure locale, déposée contre récépissé et devra porter la mention:

« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT »

N° 004_/AONO/C.NJM/CIPM-TBEC/2020 DU 31/03/2020 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN BLOC DE DEUX SALLES DE CLASSE A L’ECOLE PUBLIQUE DE MAKOUMBA – MAKOUOTOU DANS L’ARRONDISSEMENT DE NJIMOM, DEPARTEMENT DU NOUN.

A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

11. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle joint en annexe) établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère des Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de : 370 000 (Trois cent soixante-dix mille) F CFA et valable pendant 30 jours au-delà de la date originale de validité des offres.

12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devron être impérativement produites en originaux ou copies certifiées conformes par l’autorité administrative ou le service émetteur conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.

Elles doivent dater de moins de trois mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.

Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de 1er ordre agréée par le Ministre des Finances.

13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 29/04/2020 à 11heures par la Commission Interne de Passation des Marchés siégeant dans la salle de conférences de la Commune de Njimom.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une bonne connaissance du dossier.

14. Critères d’évaluation
1-Critères éliminatoires:

– Absence de la caution de soumission
– Absence d’une pièce Administrative non produite dans un delai de 48 heures.
– Fausse déclaration ou pièce falsifiée ou scannée
– Note technique < 70 % ;
– Production des offres en nombre insuffisant (<07)
– Absence d’un prix unitaire quantifié ;

2- Critères essentiels :

L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels de qualification ci-dessous :

a) Situation financière (2 oui)

-Cadre de sous ‘ détail d’un prix unitaire conforme;
-Bordereau de prix en chiffres et en lettres.

b) Références de l’entreprise (6 oui)

-Expériences Générales de l’entreprise dans le domaine ydes constructions des salles de classe
-Nombres de marchés exécutés pendant les trois dernières années dans le domaine de construction des salles de classe (‘1 donne droit à un oui ; ‘3 donne droit à un oui;’5 donne droit à 1 oui ; = (3 oui)

-Expériences spécifiques de l’entreprise dans le domaine BTP
-Avoir réalisé de manière satisfaisante des marchés de construction civile, pour 1 marché donne valeur à un oui ; pour 2 marchés donne valeur à un oui ; pour 3 marchés donne valeur à un oui.

c) Personnel d’encadrement de l’entreprise; (6 oui)

c) Personnel d’encadrement de l’entreprise; (6 oui)

NB : 1, 2,3 sont indissociables ainsi que les 4, 5,6

d) Matériel de chantier à mobiliser; (6 oui)

-Les contrats de location doivent être joints ; les cartes grises des véhicules doivent être certifiées par un Délégué Régional des Transports autre que celui qui a signé lacte ou un Délégué Départemental des Transports;

-Pour le bâtiment on aura : une bétonnière, vibreur, pick-up ; petits matériels (cartes grises certifiées par les services du Transport et facture donne droit à un oui pour chaque justification)).

e) Méthodologie; (5 oui)

-Planning conforme au délai dexécution = un oui ; origine des matériaux = un oui ;
-aspects socio- environnementaux = un oui. Total =3 oui.
-Rapport de visite au délai dexécution de site illustratif avec photos = 1 oui ;
– plan de localisation = 1 oui.

f) Présentation de l’offre. (2oui)

-Reliures et intercalaires de couleur autre que le blanc respect de l’ordre des pièces.

NB : Seules les soumissions qui auront obtenues au moins 70% de oui seront admises à l’analyse financière.

15. Attribution
L’Autorité Contractante attribuera le Marché au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins-disante sur la base du montant Hors TVA et jugée conforme au Dossier d’Appel d’Offres.

16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date fixée pour la remise des offres.

17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Service de Passation des Marchés Publics de Njimom, dès publication du présent avis.

NJIMOM le 02 Avril 2020
Le MAIRE
NJIFEN ADAMOU

Télécharger le DAO