Le Projet de Développement de l’Elevage (PRODEL) sollicite des offres des soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture et la distribution trois (03) lots des géniteurs dans la poursuite de la mise en œuvre des plans d’actions en faveur des Populations Autochtones BAKAS dans les départements de la BOUMBA et NGOKO, KADEY et HAUT-NYONG, Région de l’Est dans le cadre du Projet de Développement de l’Elevage (PRODEL), en procédure d’urgence.

La capacité financière figure dans les pièces administratives et le montant par lot est détaillé comme suit :
– Lot 1 : 75 000 000 FCFA
– Lot 2 : 70 000 000 FCFA
– Lot 3 : 100 000 000 FCFA

Les soumissionnaires devront indiquer le lot pour lequel ils sont candidats.
– Lot 1 : 988 chèvres et 600 volailles ;
– Lot 2 : 584 chèvres, 860 volailles et 03 ruches ;
– Lot 3 : 978 chèvres, 1940 volailles, 120 porcs et 132 ruches.
N.B : Aucun soumissionnaire ne peut être adjudicataire de plus d’un (01) lot.

La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres National Ouvert (AONO) tel que défini dans les « Directives Passation des Marchés de Fournitures, de Travaux et de Services (autres que les Services de Consultants) par les Emprunteurs de la Banque Mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Don de l’IDA de Juillet 2016», et ouvert à tous les soumissionnaires éligibles tels que définis dans le «Règlement de passation des marchés le Financement des Projets d’Investissement (FPI) édition de juillet 2016, révisé en novembre 2017 puis en Août 2018».

Les soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations complémentaires auprès de l’Unité Nationale de Coordination du Projet de Développement de l’Elevage (PRODEL), rue 1 761 Yaoundé, Cameroun, sis au quartier Bastos, derrière les bureaux de la Banque Mondiale, à 400 mètres tout droit, immeuble R+2 à gauche, peint en vert citron, (Cellule de Passation des Marchés, Rez-de-chaussée), Tél. : (+237) 699 20 25 96/655 53 59 60 Email: info@prodel.cmavec copie prodelupm@gmail.com, de lundi à vendredi entre 09 heures 00 mn et 15 heures 00 mn, heure locale.

Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en Français (version papier ou PDF) contre présentation de reçu de paiement (espèces, chèque, virement) de cinquante mille (50 000) F CFA, au « Compte spécial CAS-ARMP n°335 988 » à la BICEC, Agence Centrale de Yaoundé ou auprès des onze (11) agences BICEC.

Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 23 Novembre 2021 à 13 heures (heure locale).
Les offres produites en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles seront chiffrées Hors Taxes (HT) et Toutes Taxes Comprises (TTC).
Les enveloppes fermées devront comprendre la mention suivante :

« Appel d’Offres National Ouvert N° 000006/MINEPIA/PRODEL/CSPM/2021 du 22 Octobre 2021 relatif à relatif à la fourniture et la distribution en trois (03) lots des géniteurs (Volailles, Petits Ruminants, Porcs) et Ruche dans la poursuite de la mise en œuvre des plans d’actions en faveur des Populations Autochtones BAKAS dans les Départements de la BOUMBA et NGOKO, KADEY et HAUT-NYONG, Région de l’Est dans le cadre du Projet de Développement de l’Elevage (PRODEL), en procédure d’urgence»
A N’OUVRIR QU’EN SEANCE D’OUVERTURE DES PLIS ».

Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de Soumission valable pendant Cent vingt (120) jours à compter de la date d’ouverture des plis, défini comme suit :
– Lot 1 : 1 450 000 FCFA
– Lot 2 : 1 400 000 FCFA
– Lot 3 : 1 900 000 FCFA
L’absence de cette Garantie de soumission est éliminatoire.

Les offres seront ouvertes en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants à l’adresse mentionnée ci-dessous le 23 Novembre 2021 à 14 heures (heure locale).

Les exigences en matière de qualification sont :
Les prestataires qui seront commis à ces tâches doivent disposer des capacités techniques et financières pour la fourniture des géniteurs dans chaque département. Il s’agira préférentiellement d’
■ Une personne morale jouissant d’une expérience avérée dans l’acquisition et la vente des animaux dans les différents départements concernés.
■ Une connaissance des exigences et les procédures de la Banque Mondiale en matière des Peuples Autochtones.
■ Avoir conduit au moins une expérience semblable au Cameroun et dans la région de l’Est en particulier.
■ Les compétences techniques (connaissance et expérience de terrain) et académiques (diplômes) du personnel dans le domaine de l’élevage pour chaque arrondissement, soit dix (10) techniciens d’élevage pour le Haut-Nyong, quatre (04) techniciens d’élevage pour la Boumba et Ngoko et trois (03) techniciens d’élevage pour la Kadey ;
■ Les connaissances et expériences pratiques (documentation et référence des prestations similaires) dans l’élevage commercial de marché en particulier serait un atout.
■ Fournir le Procès-Verbal de Réception accompagné de copies de marchés (1ère et page de signature et d’enregistrement, adresse et contacts tél/mail du client) dont le montant cumulé est d’au moins trois cent millions (300 000 000) Francs CFA dans le cadre d’une mission similaire (fourniture de produits, de matériels et des services vétérinaires) avec un autre projet ou une autre Institution au cours des cinq (05) dernières années (2016-2020) ;
■ Une garantie d’offre (en cas de groupement, la libeller au nom du groupement) ;
■ Le CCAP paraphé sur chaque page et signé à la dernière ;
■ Une capacité financière d’au moins soixante-quinze millions (75 000 000) Francs CFA.

NB : Au moment de l’évaluation des offres, l’absence d’une de ces pièces entraînera le rejet systématique de l’offre.

La validité de l’offre est de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’ouverture des plis.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Unité de Coordination Nationale du Projet de Développement de l’Elevage (PRODEL), rue 1 761 Yaoundé, Cameroun,sis au quartier Bastos, derrière les bureaux de la Banque Mondiale, à 400 mètres tout droit, immeuble R+2 à gauche, peint en vert citron,(Cellule de Passation des Marchés, Rez-de-chaussée), Tél. : (+237) 699 20 25 96/692 86 59 24 Email. : info@prodel.cm avec copie prodelupm@gmail.com.

Les travaux comprennent notamment :
–       l’analyse et reconnaissance du site d’implantation du forage ;
–       la confirmation de l’étude hydrogéologique et géophysique du site ;
–       les études d’exécution ;
–       l’installation du chantier et mise en place de la foreuse ;
–       la foration, l’équipement et le développement ;
–       l’exécution des essais de pompage et de débits ;
–       le traitement et l’analyse physico-chimique d’échantillons d’eau issus du forage productif ;
–       la fourniture, l’installation et le raccordement d’une pompe solaire immergée ;
–       la fourniture, l’installation et le raccordement des modules photovoltaïques et la construction de la superstructure ;
–       la réalisation d’une clôture de protection en agglos ;
–       la réalisation d’un réseau de plomberie enterré et son raccordement au système de distribution d’eau de la cité ;
–       la réalisation d’un réseau électrique enterré pour l’alimentation du système de pompage ;
–       la fourniture des pièces de rechange ;
–       l’évacuation des déblais et nettoyage du site ;
–       la fourniture d’un rapport des travaux.

Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de trente millions (30 000 000) FCFA TTC.

Les travaux sont constitués d’un lot unique.

La participation au présent appel d’offres est ouverte à toutes les Entreprises générales ou Groupements d’Entreprises installées au Cameroun et disposant de compétence avérée dans le domaine de l’étude et la construction des forages.

Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le budget de la Direction de l’Exploitation de EDC de l’exercice 2021 sur la ligne d’imputation budgétaire N° F050109.

Le dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables de 07h30mn à 15h30mn au Bureau du Courrier de EDC, 4èmeétage, Porte 412, Immeuble Hibiscus, Avenue Charles de Gaulle, BP : 15111 Yaoundé, Tél : 222231930, 222231089 Fax : 222231113, E-mail : info@edc.cmdès publication du présent avis.

Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu au service du courrier porte 412, BP 15 111 Yaoundé, tél : 222 23 19 30, fax : 222 23 11 13, e-mail : info@edc.cm dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de 30 000 (trente mille) francs CFA, payable au compte-spécial CAS-ARMP N°335988 ouvert dans les agences de la BICEC.
La copie dudit reçu sera déposée au lieu de retrait du Dossier d’Appel d’Offres.

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir au service du Courrier de EDC, 4ème Etage porte 412, Immeuble Hibiscus, Avenue Charles De Gaulle, BP 15111 Yaoundé, Tél. : 222 23 11 03 Fax : 222 23 11 13, au plus tard le23 novembre 2021 à 12 heures, heure locale et devra porter la mention :
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert
N° 009/AONO/EDC/CIPM/2021 du 20 OCT 2021
Pour les travaux de construction d’un forage d’eau potable et raccordement au système de distribution d’eau de la cité de Lom Pangar, Région de l’Est
 « A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres est de trois (03) mois.

Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de six cent mille (600 000) FCFA, précisant le Maître d’Ouvrage, les conditions d’appelet valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet…), conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.

L’ouverture des plis se fera en un temps.
L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le23 novembre 2021à 13 heures précises par la Commission Interne de Passation des Marchés de EDC dans la salle de réunion du 5ème Etage de EDC sis à l’Immeuble Hibiscus, Avenue Charles De Gaulle, BP 15111 Yaoundé, Tél. : 222 23 11 03 Fax :2 22 23 11 13.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.

Les critères d’évaluation sont constitués de deux types : les critères éliminatoires et les critères essentiels.
Critères éliminatoires
–       Dossier administratif incomplet ;
–       Absence ou non-conformité de la caution de soumission ;
–       Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
–       Abandon ou défaillance dans l’exécution d’un marché ;
–       Absence d’un atelier de forage Rotary-MFT, robuste permettant de réaliser des forages jusqu’en profondeur de 90 m au moins ;
–       Absence d’un compresseur d’air de pression nominale supérieure à 15 bars ;
–       Non-respect d’au moins 80% des critères essentiels.

Critères essentiels
Les offres techniques seront évaluées suivant le système binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels ci-dessous :
–       Chiffre d’affaires du soumissionnaire ;
–       Références du soumissionnaire ;
–       Moyens matériels ;
–       Moyens humains (personnel d’encadrement) ;
–       Méthodologie.

Le Maître d’Ouvrage attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel au Dossier d’Appel d’offres et qui dispose des capacités techniques et financières requises pour exécuter le Marché de façon satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les remises proposées.

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.

Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction de l’Exploitation de EDC sis à Immeuble Hibiscus, BP 15 111 Yaoundé, tél 22 23 19 30, fax : 22 23 11 13, porte 705.

Télécharger le DAO