LSVR Galleries - en to sk translation catalogue (92 entries)

en: LSVR Galleries Widget
sk: LSVR Galérie (widget)

en: List of gallery posts
sk: Zoznam galérií

en: Settings
sk: Nastavenia

en: LSVR Featured Gallery Widget
sk: LSVR Vybraná Galéria (widget)

en: Single gallery post
sk: Voliteľná galéria

en: Galleries
sk: Galérie

en: Gallery
sk: Galéria

en: Add New Gallery
sk: Pridať novú galériu

en: Edit Gallery
sk: Upraviť galériu

en: View Gallery
sk: Zobraziť galériu

en: Search galleries
sk: Hľadať galérie

en: No galleries found
sk: Neboli nájdené žiadne galérie

en: No galleries found in trash
sk: V koši sa nenachádzajú žiadne galérie

en: Gallery Categories
sk: Kategórie galérií

en: Gallery Category
sk: Kategória galérie

en: Search Gallery Categories
sk: Hľadať v kategóriach

en: Popular Gallery Categories
sk: Populárne kategórie

en: All Gallery Categories
sk: Všetky kategórie

en: Parent Gallery Category
sk: Nadradená kategória

en: Parent Gallery Category:
sk: Nadradená kategória:

en: Edit Gallery Category
sk: Upraviť kategóriu

en: Update Gallery Category
sk: Aktualizovať kategóriu

en: Add New Gallery Category
sk: Pridať novú kategóriu

en: New Gallery Category Name
sk: Názov novej kategórie

en: Separate gallery categories by comma
sk: Oddeľte kategórie čiarkou

en: Add or remove gallery categories
sk: Pridať alebo odstrániť kategórie

en: Choose from the most used gallery categories
sk: Vyberte si z najviac používaných kategórií

en: Gallery Tags
sk: Značky galérií

en: Gallery Tag
sk: Značka galérie

en: Search Gallery Tags
sk: Hľadať v značkách

en: Popular Gallery Tags
sk: Populárne značky

en: All Gallery Tags
sk: Všetky značky

en: Parent Gallery Tag
sk: Nadradená značka

en: Parent Gallery Tag:
sk: Nadradená značka:

en: Edit Gallery Tag
sk: Upraviť značku

en: Update Gallery Tag
sk: Aktualizovať značku

en: Add New Gallery Tag
sk: Pridať novú značku

en: New Gallery Tag Name
sk: Názov novej značky

en: Separate gallery tags by comma
sk: Oddeľte značky čiarkou

en: Add or remove gallery tags
sk: Pridať alebo odstrániť značky

en: Choose from the most used gallery tags
sk: Vyberte si z najviac používaných značiek

en: Gallery Images
sk: Obrázky galérie

en: Upload new or select existing images. Don't forget to set the gallery thumbnail (via Featured Image) as well.
sk: Nahrajte nové alebo vyberte existujúce obrázky. Nezabudnite tiež nastaviť náhľad galérie (pomocou ilustračného obrázku).

en: Manage Gallery Images
sk: Vybrať obrázky galérie

en: Number of Images
sk: Počet obrázkov

en: %d image | %d images
sk[0]: %d obrázok
sk[1]: %d obrázky
sk[2]: %d obrázkov

en: LSVR Galleries
sk: LSVR Galérie

en: Archive Slug
sk: Slug archívu

en: Category Slug
sk: Slug kategórie

en: Tag Slug
sk: Slug značky

en: Title
sk: Nadpis

en: Title of this section.
sk: Nadpis tejto sekcie.

en: Featured Gallery
sk: Vybraná galéria

en: Choose gallery to display.
sk: Zvoľte si galériu.

en: Display Date
sk: Zobraziť dátum

en: Display Image Count
sk: Zobraziť počet obrázkov

en: Display Excerpt
sk: Zobraziť zhrnutie

en: More Link Label
sk: Popisok tlačidla "viac"

en: Link to galleries archive. Leave blank to hide.
sk: Odkaz na archív galérií. Ponechajte prázdne pre skrytie odkazu.

en: More galleries
sk: Viac galérií

en: Unique ID
sk: Unikátne ID

en: You can use this ID to style this specific element with custom CSS, for example.
sk: Toto ID môžete použiť napríklad na naštýlovanie tohto konkrétneho elementu.

en: Category
sk: Kategória

en: Display galleries from a specific category.
sk: Zobraziť iba galérie z konkrétnej kategórie.

en: Limit
sk: Počet

en: How many galleries to display.
sk: Počet galérií.

en: All
sk: Všetko

en: Order
sk: Poradie

en: Order of Gallery posts.
sk: Poradie galérií.

en: Default
sk: Predvolené

en: By date, newest first
sk: Podľa dátumu, od najnovšieho

en: By date, oldest first
sk: Podľa dátumu, od najstaršieho

en: By title, ascending
sk: Podľa názvu, vzostupne

en: By title, descending
sk: Podľa názvu, zostupne

en: Random
sk: Náhodný výber

en: LSVR Gallery Categories
sk: LSVR Kategórie Galérií

en: List of Gallery categories
sk: Zoznam kategórií

en: Title:
sk: Nadpis:

en: LSVR Featured Gallery
sk: LSVR Vybraná Galéria

en: Single Gallery post
sk: Voliteľná galéria

en: Gallery:
sk: Galéria:

en: More Button Label:
sk: Popisok tlačidla "viac":

en: Link to gallery post archive. Leave blank to hide.
sk: Odkaz na archív galérií. Ponechajte prázdne pre skrytie odkazu.

en: More Galleries
sk: Viac galérií

en: List of Gallery posts
sk: Zoznam galérií

en: Category:
sk: Kategória:

en: Display galleries only from a certain category.
sk: Zobraziť iba galérie z konkrétnej kategórie.

en: None
sk: ----

en: Limit:
sk: Počet:

en: Number of galleries to display.
sk: Počet galérií.

en: Order:
sk: Poradie:

en: There are no galleries
sk: Žiadne galérie
