PDF & Print by BestWebSoft - en to pt_BR translation catalogue (212 entries)

en: "Written by" Text
pt_BR: Texto "Escrito por"

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
pt_BR: %1$sAltere as configurações%2$s para ver as opções Pro.

en: Add Button to
pt_BR: Adicionar botão a

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add PDF & Print Buttons to your page or post
pt_BR: Adicionar botões PDF e Imprimir à sua página ou publicação

en: Add PDF & Print buttons to a widget.
pt_BR: Adicione botões PDF e Imprimir a um widget.

en: Add PDF & Print buttons to your posts or pages using the following shortcode:
pt_BR: Adicione os botões PDF e Imprimir aos seus posts ou páginas usando o seguinte shortcode:

en: Add PDF button to your posts or pages using the following shortcode:
pt_BR: Adicione o botão PDF aos seus posts ou páginas usando o seguinte shortcode:

en: Add Print button to your posts or pages using the following shortcode:
pt_BR: Adicione o botão Imprimir às suas postagens ou páginas usando o seguinte shortcode:

en: Add custom fields and custom data before/after PDF & Print document's content
pt_BR: Adicione campos personalizados e dados personalizados antes/depois do conteúdo do documento PDF e impressão

en: Additional Elements
pt_BR: Elementos Adicionais

en: Additional Fonts
pt_BR: Fontes Adicionais

en: Additional fonts were loaded successfully
pt_BR: Fontes adicionais foram carregadas com sucesso

en: Additional fonts were loaded successfully.
pt_BR: Fontes adicionais foram carregadas com sucesso.

en: Additional information
pt_BR: Informações adicionais

en: All
pt_BR: Todos

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Archives
pt_BR: Arquivos

en: Author
pt_BR: Autor

en: Author of the post
pt_BR: Autor do post

en: Author of the post.
pt_BR: Autor da postagem.

en: Available Registered Post Types:
pt_BR: Tipos de postagem registrada disponíveis:

en: Available shortcodes
pt_BR: Códigos acesso disponíveis

en: Bottom
pt_BR: Fundo

en: Bottom Left
pt_BR: Inferior esquerdo

en: Bottom Right
pt_BR: Canto inferior direito

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em massa

en: Button Image
pt_BR: Imagem do botão

en: Button Title
pt_BR: Título do botão

en: Buttons Position
pt_BR: Posição dos Botões

en: Can not extract files from zip-archive.
pt_BR: Não é possível extrair arquivos do arquivo zip.

en: Cannot create %s folder. Check your permissions.
pt_BR: Não é possível criar a pasta %s. Verifique suas permissões.

en: Cannot extract files into %s folder. Check your permissions.
pt_BR: Não é possível extrair arquivos para a pasta %s. Verifique suas permissões.

en: Cannot load files in to "uploads" folder. Check your permissions
pt_BR: Não é possível carregar arquivos na pasta "uploads". Verifique suas permissões

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Changing File Permissions
pt_BR: Alterando Permissões de Arquivo

en: Check your internet connection
pt_BR: Verifique a sua conexão com a internet

en: Choose the necessary post types (or single pages) where PDF & Print buttons will be displayed
pt_BR: Escolha os tipos de postagem necessários (ou páginas únicas) onde os botões PDF e Imprimir serão exibidos

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Create a page break in PDF document:
pt_BR: Crie uma quebra de página no documento PDF:

en: Current date
pt_BR: Data atual

en: Current page number (for PDF only)
pt_BR: Número da página atual (somente para PDF)

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Custom CSS
pt_BR: CSS customizado

en: Custom Code
pt_BR: Código personalizado

en: Custom Fields
pt_BR: Os campos personalizados

en: Custom Fields Displaying
pt_BR: Exibição de campos personalizados

en: Custom Fields Settings
pt_BR: Configurações de campos personalizados

en: Custom fields are hidden even if the "Show PDF & Print Custom Fields" option is enabled.
pt_BR: Os campos personalizados ficam ocultos mesmo se a opção "Mostrar PDF e imprimir campos personalizados" estiver ativada.

en: Custom fields are shown by default. You can hide them using "Do not show PDF & Print Custom fields" option.
pt_BR: Os campos personalizados são mostrados por padrão. Você pode ocultá-los usando a opção "Não mostrar PDF e imprimir campos personalizados".

en: Custom fields are visible even if the "Show PDF & Print Custom Fields" option is disabled.
pt_BR: Os campos personalizados ficam visíveis mesmo se a opção "Mostrar PDF e imprimir campos personalizados" estiver desativada.

en: Data After Content
pt_BR: Dados após o conteúdo

en: Data Before Content
pt_BR: Dados antes do conteúdo

en: Date
pt_BR: Data

en: Date Added
pt_BR: Data adicionada

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default CSS
pt_BR: CSS padrão

en: Default Image
pt_BR: Imagem Padrão

en: Default PDF Button Action
pt_BR: Ação padrão do botão PDF

en: Default PDF File Name
pt_BR: Nome do arquivo PDF padrão

en: Disable Now
pt_BR: Desativar agora

en: Disable the "Show PDF & Print Custom Fields" option
pt_BR: Desative a opção "Mostrar PDF e imprimir campos personalizados"

en: Disable the "Show PDF & Print Custom Fields" option for all Posts.
pt_BR: Desative a opção "Mostrar PDF e imprimir campos personalizados" para todas as postagens.

en: Display
pt_BR: Mostrar

en: Display PDF Button
pt_BR: Botão Exibir PDF

en: Display Print Button
pt_BR: Exibir botão de impressão

en: Display Settings
pt_BR: Configurações do visor

en: Document Output Settings
pt_BR: Configurações de saída do documento

en: Download PDF
pt_BR: Baixar PDF

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Enable Buttons for
pt_BR: Ativar botões para

en: Enable to add "Written by" text before an author's name.
pt_BR: Ative para adicionar o texto "Escrito por" antes do nome de um autor.

en: Enable to add custom CSS code to documents.
pt_BR: Ative para adicionar código CSS personalizado aos documentos.

en: Enable to apply CSS from the current theme. Disable to use default CSS.
pt_BR: Ative para aplicar CSS do tema atual. Desabilite para usar o CSS padrão.

en: Enable to disallow search engines from indexing PDF & Print pages.
pt_BR: Ative para impedir que os mecanismos de pesquisa indexem páginas PDF e impressas.

en: Enable to display print preview window with advanced settings.
pt_BR: Ative para exibir a janela de visualização de impressão com configurações avançadas.

en: Enable to prevent PDF files from being copied.
pt_BR: Ative para impedir que arquivos PDF sejam copiados.

en: Enable to print shortcodes with data generated by other plugins (recommended).
pt_BR: Ative para imprimir shortcodes com dados gerados por outros plugins (recomendado).

en: Enable to remove hover link styles in PDF document.
pt_BR: Ative para remover estilos de link de foco no documento PDF.

en: Enable to remove links from PDF and Print document.
pt_BR: Ative para remover links de PDF e documento de impressão.

en: Enable to show all Advanced Custom Fields.
pt_BR: Ative para mostrar todos os campos personalizados avançados.

en: Enable to show data before page title
pt_BR: Ative para mostrar os dados antes do título da página

en: Enable to take a screenshot of the entire page and generate a PDF file from it.
pt_BR: Ative para tirar uma captura de tela da página inteira e gerar um arquivo PDF a partir dela.

en: Ensure your PDF & Print plugin is correctly configured. Check your settings now!
pt_BR: Verifique se o plug-in PDF & Print está configurado corretamente. Verifique suas configurações agora!

en: Enter Title
pt_BR: Digite o título

en: FAQ
pt_BR: Perguntas frequentes

en: Featured Image Size
pt_BR: Tamanho da imagem em destaque

en: Featured image
pt_BR: Imagem em destaque

en: File name cannot contain more than 195 symbols. The file name can include Latin letters, numbers and symbols.
pt_BR: O nome do arquivo não pode conter mais de 195 símbolos. O nome do arquivo pode incluir letras latinas, números e símbolos.

en: Follow the instruction in order to add the PDF & Print button to a custom post or page template.
pt_BR: Siga as instruções para adicionar o botão PDF e Imprimir a um post personalizado ou modelo de página.

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Force Hide
pt_BR: Forçar ocultar

en: Force Show
pt_BR: Força Mostrar

en: Full Page Capture to PDF
pt_BR: Captura de página inteira para PDF

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.
pt_BR: Gere arquivos PDF e imprima postagens/páginas do WordPress. Personalize os estilos e a aparência do cabeçalho/rodapé do documento.

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Header & Footer Template
pt_BR: Modelo de Cabeçalho e Rodapé

en: Headers & Footers
pt_BR: Cabeçalhos e Rodapés

en: If you have some problems with your internet connection, please, try to load additional fonts manually. For more info, please see
pt_BR: Se você tiver algum problema com sua conexão com a Internet, tente carregar fontes adicionais manualmente. Para mais informações, consulte

en: Image
pt_BR: Imagem

en: It is necessary to reload fonts. For more info, please see %s
pt_BR: É necessário recarregar as fontes. Para mais informações, consulte %s

en: It is necessary to reload fonts. For more info, please see %s.
pt_BR: É necessário recarregar as fontes. Para obter mais informações, consulte %s.

en: Landscape
pt_BR: Paisagem

en: Layout
pt_BR: Disposição

en: Learn More
pt_BR: Saber mais

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: License Key
pt_BR: Chave de licença

en: Link Annotations
pt_BR: Anotações de link

en: Link to the page where the document was generated
pt_BR: Link para a página onde o documento foi gerado

en: Load Fonts
pt_BR: Carregar Fontes

en: Load additional fonts required for correct PDF file(-s) display.
pt_BR: Carregue as fontes adicionais necessárias para a exibição correta do(s) arquivo(s) PDF.

en: Loading of fonts. It might take a several minutes.
pt_BR: Carregamento de fontes. Pode demorar alguns minutos.

en: Loading the mPDF library. It will take few minutes.
pt_BR: Carregando a biblioteca mPDF. Levará alguns minutos.

en: Margins
pt_BR: Margens

en: Misc
pt_BR: Diversos

en: Navigate to Widgets
pt_BR: Navegue até Widgets

en: New
pt_BR: Novo

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Number of all pages in the document (for PDF only)
pt_BR: Número de todas as páginas do documento (somente para PDF)

en: Open PDF
pt_BR: Abrir PDF

en: Output
pt_BR: Saída

en: PDF & Print Buttons
pt_BR: Botões PDF e Imprimir

en: PDF & Print Settings
pt_BR: Configurações de PDF e impressão

en: PDF & Print Shortcode
pt_BR: Código de acesso PDF e impressão

en: PDF & Print by BestWebSoft
pt_BR: PDF e impressão por BestWebSoft

en: PDF Page Size
pt_BR: Tamanho da página do PDF

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Pdf&Print plugin requires PHP %s or higher. Please contact your hosting provider to upgrade PHP version.
pt_BR: O plug-in Pdf&Print requer PHP %s ou superior. Entre em contato com seu provedor de hospedagem para atualizar a versão do PHP.

en: Please check and change permissions for your plugins folder (for folders - 755, for files - 644). For more info, please see %1$s and %2$s.
pt_BR: Verifique e altere as permissões para sua pasta de plugins (para pastas - 755, para arquivos - 644). Para mais informações, consulte %1$s e %2$s.

en: Please enable JavaScript in your browser.
pt_BR: Ative o JavaScript em seu navegador.

en: Portrait
pt_BR: Retrato

en: Post/page slug
pt_BR: Slug de postagem/página

en: Posts
pt_BR: Postagens

en: Posts page
pt_BR: Página de postagens

en: Prevent Copying
pt_BR: Impedir cópia

en: Price
pt_BR: Preço

en: Print
pt_BR: Imprimir

en: Print Content
pt_BR: Conteúdo de impressão

en: Print Preview Window
pt_BR: Janela de visualização de impressão

en: Print Shortcodes
pt_BR: Imprimir códigos de acesso

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Rating
pt_BR: Avaliação

en: Reload Fonts
pt_BR: Recarregar Fontes

en: Remove Links
pt_BR: Remover links

en: Right
pt_BR: Certo

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Search Engine Visibility
pt_BR: Visibilidade do mecanismo de pesquisa

en: Search Results for: %s
pt_BR: Resultados da pesquisa para: %s

en: Search results
pt_BR: Procurar Resultados

en: Select All
pt_BR: Selecionar tudo

en: Select buttons position in the content (default is Top Right).
pt_BR: Selecione a posição dos botões no conteúdo (o padrão é Superior direito).

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salvas.

en: Short Description
pt_BR: Pequena descrição

en: Show Advanced Custom Fields
pt_BR: Mostrar campos personalizados avançados

en: Show PDF & Print Buttons on your site
pt_BR: Mostrar botões de PDF e impressão em seu site

en: Show URL
pt_BR: Mostrar URL

en: Some errors occurred during loading files.
pt_BR: Alguns erros ocorreram durante o carregamento de arquivos.

en: Some fonts were removed from %s folder.
pt_BR: Algumas fontes foram removidas da pasta %s.

en: Sorry, your nonce did not verify.
pt_BR: Desculpe, seu código único não é válido.

en: Stock
pt_BR: Estoque

en: Support
pt_BR: Apoiar

en: Tags
pt_BR: Tag

en: Test your PDF Generation Settings
pt_BR: Teste suas configurações de geração de PDF

en: Text
pt_BR: Texto

en: The date when the post was created
pt_BR: A data em que a postagem foi criada

en: The day when the post was created.
pt_BR: O dia em que o post foi criado.

en: The folder %s was removed.
pt_BR: A pasta %s foi removida.

en: The full date when the post was created
pt_BR: A data completa em que a postagem foi criada

en: The mPDF library has been loaded successfully.
pt_BR: A biblioteca mPDF foi carregada com sucesso.

en: The month when the post was created.
pt_BR: O mês em que a postagem foi criada.

en: The new version of the mPDF library which compatible with PHP V8.x.x is available now! Go to the Misc tab and upgrade the mPDF library if you run into errors or want to use the latest version.
pt_BR: A nova versão da biblioteca mPDF, compatível com o PHP V8.x.x, já está disponível! Vá para a guia Diversos e atualize a biblioteca mPDF se você encontrar erros ou quiser usar a versão mais recente.

en: The year when the post was created.
pt_BR: O ano em que o post foi criado.

en: This options is available in Pro version of the plugin
pt_BR: Esta opção está disponível na versão Pro do plugin

en: This tab contains Pro options only.
pt_BR: Esta guia contém apenas opções do Pro.

en: This will upgrade the mPDF library to version %s (recommended). The new version of the mPDF library is compatible with PHP V7.2.x and older
pt_BR: Isso atualizará a biblioteca mPDF para a versão %s (recomendada). A nova versão da biblioteca mPDF é compatível com o PHP V7.2.x e versões anteriores

en: Title
pt_BR: Título

en: Title of the post (for single posts or pages only)
pt_BR: Título da postagem (somente para postagens ou páginas únicas)

en: Title of the post.
pt_BR: Título da postagem.

en: Title of the site.
pt_BR: Título do site.

en: Top
pt_BR: Principal

en: Top & Bottom Left
pt_BR: Superior e Inferior Esquerda

en: Top & Bottom Right
pt_BR: Superior e Inferior Direito

en: Top Left
pt_BR: Canto superior esquerdo

en: Top Right
pt_BR: Canto superior direito

en: Trash
pt_BR: Lixo

en: Unauthorized
pt_BR: Não autorizado

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Upgrade the mPDF library
pt_BR: Atualize a biblioteca mPDF

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: Variations
pt_BR: Variações

en: View PDF
pt_BR: Ver PDF

en: WARNING
pt_BR: AVISO

en: Warning: Not enough permissions for the folder
pt_BR: Aviso: não há permissões suficientes para a pasta

en: Watermark Opacity
pt_BR: Opacidade da marca d'água

en: Watermark Protection
pt_BR: Proteção de marca d'água

en: WooCommerce Product Details
pt_BR: Detalhes do produto WooCommerce

en: You can specify your own DateTime format for {DATE} and {POSTDATE} shortcodes. For example
pt_BR: Você pode especificar seu próprio formato DateTime para códigos de acesso {DATE} e {POSTDATE}. Por exemplo

en: You have entered too much text in the "edit styles" field.
pt_BR: Você digitou muito texto no campo "editar estilos".

en: ZipArchive Class is not installed on your server. It is impossible to load additional fonts.
pt_BR: A classe ZipArchive não está instalada em seu servidor. É impossível carregar fontes adicionais.

en: ZipArchive сlass is not installed on your server. It is impossible to upgrade the mPDF library.
pt_BR: ZipArchive сlass não está instalado em seu servidor. É impossível atualizar a biblioteca mPDF.

en: for posts only
pt_BR: apenas para postagens

en: for single posts or pages only
pt_BR: apenas para postagens ou páginas únicas

en: immediately
pt_BR: imediatamente

en: items
pt_BR: itens

en: or
pt_BR: ou

en: search
pt_BR: procurar

en: this shortcode will be replaced to the current date on search or archive pages
pt_BR: este shortcode será substituído pela data atual nas páginas de pesquisa ou arquivo

en: written by
pt_BR: escrito por
