VILLE DE YAOUNDE: APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE N°107/AONO/CUY/CIPM/2020 POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA VOIE D’ACCES A L’IMMEUBLE SIEGE DU FEICOM

Télécharger le DAO

1. Objet
Le Maire de la ville, Maître d’Ouvrage, lance pour le compte de l’Etat du Cameroun, un Appel d’Offres National Ouvert pour la réalisation des travaux d’aménagement de la voie d’accès à l’immeuble siège du FEICOM.

2. Consistance des prestations
Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste n’est pas exhaustive :
– Installation et repli du chantier ;
– Travaux préparatoires ;
– Travaux de terrassements ;
– Travaux de chaussées ;
– Travaux d’assainissement, drainage et ouvrages d’arts ;
– Equipements et signalisations ;
– Eclairage public ;

3. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est d’un milliard deux cent soixante-neuf millions (1 269 817 157) FCFA TTC.

4. Délai de livraison
Le délai global d’exécution des travaux est de 12 mois. Ce délai court à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux.

5. Allotissement
L’ensemble des travaux sont repartis en un (01) lot.

6. Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions aux entreprises ou groupement d’entreprises des Travaux Publics de droit camerounais.

7. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le Budget du FEICOM, Exercices 2020 et suivants.

8. Consultation du dossier
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Cellule des Marchés Publics de la Ville de Yaoundé, 2ème étage, porte 002 du bâtiment principal de l’Hôtel de ville de Yaoundé dès publication du présent avis.

9. Acquisition du dossier
Le dossier peut être obtenu à la Cellule des Marchés Publics de la Ville de Yaoundé, 2ème étage, porte 002 du bâtiment principal de l’Hôtel de ville de Yaoundé, dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de quatre cent mille (400 000) francs FCFA payable au Compte spécial CAS-ARMP n° 335988 des agences BICEC.

10. Remise des offres
Chaque offre, rédigée en anglais ou en français et en sept (7) exemplaires dont un (1) original et six (6) copies marqués comme tels, devra parvenir à la Cellule des Marchés Publics de la Ville de Yaoundé, 2ème étage, porte 002 du bâtiment principal de l’Hôtel de ville de Yaoundé au plus tard le 02/12/2020 à 13 heures et déposée contre récépissé. Elle devra porter la mention suivante.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
N°107/AONO/CUY/CIPM/2020 DU 28/10/2020 POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA VOIE D’ACCES A L’IMMEUBLE SIEGE DU FEICOM
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».

11. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances d’un montant de Vingt-cinq millions (25 000 000) Francs CFA Toutes Taxes Comprises valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originele de validité des offres.

12. Recevabilité des offres
Les offres parvenues après la date et l’heure de dépôt des offres ou celles ne respectant pas le mode de séparation de l’offre financière des offres administratives et techniques seront irrecevables.
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois à la date initiale de remise des offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du dossier d’appel d’offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission établie selon le modèle proposé dans le DAO et délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances, valable pendant trente (30) jours au-delà du délai de validité des offres.

13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des offres aura lieu le 02/12/2020 à 14 heures, par la Commission Interne de Passation des Marchés de la Ville de Yaoundé dans la salle de réunion du bâtiment annexe de l’Hôtel de ville de Yaoundé, 1er étage, porte 020.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne dûment mandatée de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.
La Commission Interne de Passation des Marchés compétente établira séance tenante un procès-verbal d’ouverture des plis qui mentionne la composition des offres et les montants de la soumission.

14. Critères d’évaluation
Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires sont :

a) Offre administrative :

Absence de la caution de soumission à l’ouverture des offres ;
Absence d’une pièce administrative autre que la caution de soumission 48 heures après l’ouverture des offres ;
Non-conformité d’une pièce administrative 48 heures après notification de la non conformité ;
Fausse déclaration ou pièce (s) falsifiée (s) ;

b) Offre Technique :

Absence de référence dans des travaux de voiries urbaines uniquement au cours des cinq (05) dernières années (2015,2016, 2017, 2018,2019) dont le montant cumulé est au moins égale d’un milliard cinq cent millions 1 500 000 000 FCFA ; les références de l’année 2020 seront également prise en compte.
Absence d’une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire n’a pas abandonné un marché au cours des trois dernières années ;
Un critère essentiel non satisfaisant
Non possession en propre du matériel suivant :
-Un finisher
-Une Niveleuse ;
-Un Camion benne ;
-Un Pelle chargeuse ;
-Un Compacteur manuel ou plaque vibrante ;

c) Offre financière :

Omission d’une pièce de l’offre financière ;
Omission dans le BPU et le DQE d’un prix unitaire quantifiés ;
Omission d’un sous détails de prix unitaire ;
Critères essentiels

Les critères essentiels sont :

La qualité de la note méthodologique
Le personnel d’encadrement ;
Le matériel à mobiliser ;

15. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre évaluée la moins-disante et jugée conforme pour l’essentiel aux dispositions de l’appel d’offres.

16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent tenus par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours pour compter de la date originele fixée pour la remise des offres.

17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Cellule des Marchés Publics de la Ville de Yaoundé, porte 002, bâtiment principal de l’Hôtel de Ville de Yaoundé

N.B: Pour toute dénonciation ou faits de corruption, bien vouloir appeler la CONAC au 1517.

YAOUNDE le 28 Octobre 2020
Le MAIRE
MESSI ATANGANA Luc

Télécharger le DAO

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°10/AONO/CB/SG/ST/CIPM/2020 DU 14 AVRIL 2020 POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX REHABILITATION DE TRONÇON DE ROUTE COMMUNALE: VILLAGE BABIKOY – LESWOKA MOSQUEE – STADE MUNICIPAL – HAUT PLATEAU – ROUTE MBANG REY (Inter N°3), longueur km DANS LA COMMUNE DE BELEL (EN PROCEDURE D’URGENCE)

1. Objet
L’appel d’offres porte sur l’exécution des travaux de réhabilitation et d’entretien de certains tronçons de route dans la Commune de Belel (BIP-MINTP 2020).

2. Consistance des prestation
Ces travaux comprennent les opérations suivantes:
– Installation ;
– Nettoyage et Terrassements ;
– Assainissement – drainage ;
– divers.

3. Coût prévisionnel
Un montant prévisionnel de 27 700 000 (vingt millions sept cent mille) FCFA.

4. Délai de livraison
Le délai maximum d’exécution des travaux est fixé à trois (03) mois.

5. Allotissement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont répartis en un lot unique :

6. Participation et origine
La participation au présent appel d’oflres est ouverte aux entreprises des travaux publics installées au Cameroun.

7. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres seront financés par le Budget d’Investissement Public, Exercice 2020.

8. Consultation du dossier
Le dossier d’Appel d’Offres peut être consulté à la Commune de Belel.

9. Acquisition du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré dès publication du présent avis à la Commune de Belel sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre des frais de dossier de 25 000 F (Vingt-cinq mille francs) CFA payable à la Recette Municipale de Belel.

10. Remise des offres
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaire Jopt un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, devra parvenir sous plis fermés, à la Mairie de Belel au plus tard le 05 MAI 2020 à 14 heures, heure locale. Elle devra porter la mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°10/AONO/CB/SG/ST/CIPM/2020 DU 14 AVRIL 2020 POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX REHABILITATION DE TRONÇON DE ROUTE COMMUNALE: VILLAGE BABIKOY – LESWOKA MOSQUEE – STADE MUNICIPAL – HAUT PLATEAU – ROUTE MBANG REY (Inter N°3), longueur km DANS LA COMMUNE DE BELEL
(EN PROCEDURE D’URGENCE)
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

11. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, un cautionnement provisoire délivré par un établissement bancaire de premier ordre agréé par le Ministre en charge des Finances, dont le montant est fixé ainsi qu’il suit pour chacun des lots.

Lot	Ville	Caution de soumission	MONTANT PREVISIONNEL	IMPUTATION	Autorisationde Dépense
1	BELEL	540 000 FCFA	27 700 000 FCFA

Sous peine de rejet, le cautionnement provisoire devra être impérativement produit en original.
Le cautionnement provisoire sera libéré au plus tard trente (30) jours après le délai de validité des offres pour les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.

12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces administratives exigées doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par les services émetteurs, selon le cas, suivant les indications du RPAO. Elles devront dater d’au plus trois (03) mois à l’ouverture des plis ou établies postérieurement à la date de publication de l’avis d’appel d’offres.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle contenu dans le dossier d’appel d’offres, fera ressortir les coûts en francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.
L’absence d’une pièce à l’ouverture d’une offre entraîne l’élimination des candidats. Un délai supplémentaire d’au plus quarante-huit (48) heures est accordé aux candidats présentant des pièces administratives jugées non conformes aux exigences du DAO pour soit fournir des informations supplémentaires, soit mener des vérifications supplémentaires sur la validité de la pièce reçue.

Présentation des offres

Les documents constituant l’Oflre seront répartis en trois volumes ci-après, placés sous simple enveloppe dont :
– Volume 1 : Pièces administratives ;
– Volume 2 : Ofïre Technique ;
– Volume 3 : Offre Financière.
Toutes les pièces constitutives des Offr-es (Volume 1, 2 et 3), seront placées dans une grande enveloppe extérieure scellée portant uniquement la mention de l’Appel d’Offres en cause.
Les différentes pièces de chaque Offre seront numérotées dans l’ordre du DAO et séparées par des intercalaires de couleur identique.

13. Ouverture des plis
L’ouverture des offres s’effectuera en un seul temps et aura lieu le 05 Mai 2020 à partir de 15 heures, heure locale, par la Commission Départementale de Passation des Marchés de la VINA. Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment
mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent assister à cette séance d’ouverture.

14. Critères d’évaluation
Les offres seront évaluées sur la base des critères ci-après :
1- Critères Eliminatoires
a) Dossier administratif incomplet pour absence de l’une des pièces exigées ;
b) Pièces falsifiées ou fausses déclarations ;
c) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié (l’élimination se fera pour les lots concernés) ;
d) Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
e) N’avoir pas satisfait à au moins 70% d’éléments des critères essentiels.

2- Critères essentiels
L’offre technique sera évaluée suivant la grille de notation suivante :
A – Références
B – Personnel d’encadrement
C – Matériel
D- Surface financière
E- Autres
Les détails de ces critères essentiels sont précisés par le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO) et repris dans la grille d’évaluation.

15. Attribution
L’Autorité Contractante attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel au Dossier d’Appel d’Offres et qui dispose des capacités techniques et financières requises pour exécuter le Marché de façon satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les rabais proposés.
Dans le cas où un soumissionnaire ayant rempli les critères techniques aura présenté l’offre la moins disante pour plus d’un lot, le Maître d’ouvrage se réserve le choix du lot à lui attribuer.

16. Durée de validité des offres
La durée de validité des offres est de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour leur remise.

17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus à la Délégation Départementale des travaux Publics de la VINA, Service de la Passation des Marchés.

Additif à l’appel d’Offres
L’Autorité Contractante se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute autre modification ultérieure au présent appel d’offres.

BELEL le 14 Avril 2020
Le MAIRE
ABBO ABOUBAKAR

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°000241/AONR/MINEPAT/CMSPM/2018 DU 26 JUILLET 2018, EN VUE DU RECRUTEMENT D’UN CABINET POUR LA MAITRISE D’OEUVRE DE SUIVI ET DE CONTROLE DE LEXECUTION DES TRAVAUX DE RÉHABILITATION ET DE BITUMAGE EN ENDUIT SUPERFICIEL TRICOUCHE DE LA VOIRIE DE MBENGWI (TRONÇON MILE 19 JUNCTION PAR BARAKWE-NJINDOM-MEY-WUMSOME-WUMNEBIT VERS LEGLISE CATHOLIQUE SANG), DÉPARTEMENT DE MOMO, RÉGION DU NORD-OUEST, EN PROCEDURE D’URGENCE.

1. Objet

Le Ministre de lEconomie, de la Planification et de lAménagement du Territoire porte publication dun Appel dOffres Restreint, en vue du recrutement dun Cabinet pour la Maîtrise duvre de Suivi et de Contrôle de lexécution des travaux de réhabilitation et de bitumage en enduit superficiel tricouche de la voirie de Mbengwi (Tronçon MILE 19 Junction par Barakwe-Njindom-Mey-Wumsome-Wumnebit vers lEglise Catholique SANG), Département de MOMO, Région du Nord-Ouest.

2. Consistance des prestation

Les prestations comprennent notamment :
–        La préparation des décomptes ;
–        La vérification du dossier administratif de lentreprise ;
–        Approbation des installations, matériels et du personnel de lentreprise.
–        Signature et notification des OS à caractère technique ;
–        Vérification du respect des prescriptions techniques ;
–        Suivi de lexécution des instructions de lAdministration ;
–        Létablissement des attachements ;
–        La vérification et la transmission des décomptes à lorganisme de paiement ;
–        Lélaboration des rapports mensuels dactivité ;
–        Lorganisation et la conduite des réunions de chantier ;
–        Létablissement des documents finaux ;
–        Avis des modifications significatives de l’objet ou des quantités prévues au titre du marché ;
–        Avis sur les prix nouveaux ;
–        Avis sur l’arrêt des travaux ou l’application de pénalités.

3. Coût prévisionnel

Le coût prévisionnel des prestations est de Quatre-Vingt-Huit Millions Huit Cent Deux Mille Quatre Cent Quatre-Vingt-Neuf (88 802 489) Francs CFA.

4. Délai de livraison

Le délai maximum prévu par le Maître dOuvrage pour la réalisation des prestations objet du présent Appel dOffres est de Huit (08) mois.

5. Allotissement

Les présentes prestations sont regroupées en lot unique.

6. Participation et origine

La participation au présent Appel dOffres est restreint aux Bureaux dEtudes et Cabinets retenus à lAvis à Manifestation dIntérêt N°01/AGAMI/MINEPAT/SG/DAG/SDB/SMP du 23 janvier 2018, en vue de la présélection des cabinets, consultants individuels, bureaux détudes techniques et entreprises pour la réalisation des études économiques, financières, informatiques et techniques et de la maitrise duvre de certains marchés des travaux passés au Ministère de lEconomie, de la Panification et de lAménagement du Territoire, financés par le BIP/MINEPAT EXERCICE 2018, Composante II : Infrastructures Routières, Catégorie 1 *Projets Majeurs*. Toutefois les Cabinets et Bureaux dEtudes Technique ayant des capacités techniques et financières peuvent également participer au présent Appel dOffres.

7. Financement

Les prestations, objet du présent Appel dOffres, sont financées par le Budget dInvestissement Public du MINEPAT, Exercice 2017 et Suivants, Imputation : 94 110000 2025.

8. Consultation du dossier

Dès publication du présent Avis, le Dossier dAppel dOffres peut être consulté à la Direction des Affaires Générales, Service des Marchés Publics, porte 05, à limmeuble principal du Ministère de lEconomie, de la Planification et de lAménagement du Territoire à Yaoundé, Tél. : 222 22 41 28.

9. Acquisition du dossier

Le Dossier dAppel dOffres peut être obtenu à la Direction des Affaires Générales, Service des Marchés Publics, porte 05, contre présentation de loriginal de la quittance de versement au Trésor Public dune somme non-remboursable de Quatre Vingt Milles (80 000) Francs CFA, représentant les frais dacquisition du dossier.

Lors du retrait du Dossier, les soumissionnaires devront se faire enregistrer au Service des Marchés Publics du MINEPAT, en indiquant leur adresse complète (boîte postale, N° de téléphone, fax).

10. Remise des offres

Chaque Offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra être déposée à la Direction des Affaires Générales, Service des Marchés Publics, porte 05, du Ministère de lEconomie, de la Planification et de lAménagement du Territoire, sis à ladresse susmentionné, au plus tard le 16 août 2018 à 13 heures, heure locale, revêtue de la mention suivante:

APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N°000241/AONR/MINEPAT/CMSPM/2018 DU 26 JUILLET 2018, EN VUE DU RECRUTEMENT DUN CABINET POUR LA MAITRISE DUVRE DE SUIVI ET DE CONTROLE DE LEXECUTION DES TRAVAUX DE RÉHABILITATION ET DE BITUMAGE EN ENDUIT SUPERFICIEL TRICOUCHE DE LA VOIRIE DE MBENGWI (TRONÇON MILE 19 JUNCTION PAR BARAKWE-NJINDOM-MEY-WUMSOME-WUMNEBIT VERS LEGLISE CATHOLIQUE SANG), DÉPARTEMENT DE MOMO, RÉGION DU NORD-OUEST, EN PROCEDURE DURGENCE.

« A NOUVRIR QUEN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

11. Cautionnement provisoire

Sous peine de rejet, chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure en annexe du DAO, précisant le montant forfaitaire de Un Million Sept Cent Soixante-Seize Mille (1 776 000) Francs CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

Les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative Préfet, Sous-préfet, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de lAppel dOffres.

Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de lAvis dAppel dOffres.

Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet de l’offre.

12. Recevabilité des offres

Sous peine de rejet, les autres pièces du dossier administratif requises doivent être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de lAppel dOffres.

Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de lAvis dAppel dOffres.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.

13. Ouverture des plis

Louverture des offres se fera en deux temps, louverture des offres administratives et techniques interviendra dans un premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres financières des soumissionnaires ayant obtenu la note technique minimale requise.

L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques aura lieu le 16 août 2018 à 14 heures heure locale, par la Commission Ministérielle Supplémentaire de Passation des Marchés Publics du Ministère de lEconomie, de la Planification et de lAménagement du Territoire, dans la Salle des Réunions de ladite Commission, porte C3 de lAnnexe 1 (Division de la Coopération avec le Monde Islamique), en présence des Soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dument mandatée.

Celle des offres financières aura lieu au terme de lanalyse technique et ne concernera que les soumissionnaires ayant obtenu la note minimale de 70% des points.

14. Critères d’évaluation

   Critères éliminatoires :
a)   Absence dune pièce du dossier administratif ;
b)   Fausses déclarations ou pièces falsifiées ;
c)   omission dans le bordereau des prix dun prix unitaire quantifié ;
d)   la présence dinformations financières dans lOffre technique ;
e)   note technique inférieure à 70/100.
   Critères essentiels :
Lévaluation des offres techniques sera faite par points sur la base des critères essentiels ci-dessous :
1)   Expérience du Bureau dEtude                           10 points
2)   Personnel                                                      40 points
3)   Plan de travail et méthodologie                        20 points
4)   Moyens technique et matériels (logistique)        30 points

15. Attribution

Le Maître dOuvrage attribuera le Marché au Soumissionnaire dont lOffre a été évaluée la mieux disante. La note Globale (NG) à attribuer au candidat sera calculée sur la base de la formule :

NG = 70%NT + 30%NF où NT désigne la note technique et NF la note financière

La note financière sera calculée de la manière suivante :

Note Financière (NF) = (100 x Fm/F)

Où Fm désigne montant de lOffre la moins disante et F le montant de lOffre notée.

16. Durée de validité des offres

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant 90 jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.

17. Renseignements complémentaires

Pour toute information complémentaire relative au présent Appel dOffres, les Cabinets et Bureaux dEtudes Techniques intéressés peuvent sadresser à la Direction des Affaires Générales du Ministère de lEconomie, de la Planification et de laménagement du Territoire, Service des Marchés Publics, porte 05, Téléphone 222 22 41 28.