AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°04/24/AONR/CSPH/CIPM DU 15 NOVEMBER 2024 POUR LA CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE STOCKAGE ET D’EMPLISSAGE DE GAZ DE PETROLE LIQUEFIE A EBOLOWA, DEPARTEMENT DE LA MVILA, REGION DU SUD.

Le Directeur Général de la Caisse de Stabilisation des Prix des Hydrocarbures, lance pour le compte de la CSPH, un Appel d’Offres National Restreint pour la construction d’un centre de stockage et d’emplissage de Gaz de Pétrole Liquéfié à Ebolowa, Département de la Mvila, Région du Sud.

Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, dont la consistance est détaillée dans le descriptif de la fourniture à la pièce n°05 du Dossier de Consultation sont repartis en deux (02) lots distincts :
    Lot 1 : travaux de construction du Centre Emplisseur
–    les travaux préliminaires, ils comprennent :
a.    la construction de bureaux/magasins sur le site ;
b.    l’installation du chantier ;
c.    les dispositions relatives à la sécurité et à l’alimentation en électricité ;
d.    les travaux de préparation du site qui comprennent le déblaiement, l’évacuation des matériaux indésirables (débarrasser le site des buissons, arbustes et débris, préparation du site pour les travaux, …).
–    l’approvisionnement/commande de matériaux/équipements pour les travaux :
a.    acheter ou commander des matériaux, des équipements, des machines et des consommables pour les travaux.
–    la fondation des cuves de GPL et d’eau d’incendie (couronne et poteaux de soubassement) :
a.    construction de la fondation des réservoirs.
–    la construction des réservoirs de GPL et de l’unité de carrousels dans l’usine du fournisseur :
a.    construction de réservoirs et de carrousels à l’usine.
–    le transport/expédition des cuves de GPL, des machines et des équipements de l’usine au site:
a.    fourniture et installation de cuves de GPL, de carrousels et de machines sur le site.
–    l’installation de réservoirs de GPL, de carrousels et de réservoirs d’eau d’incendie : montage, soudage, CND, anticorrosion.
a.    installation de cuves de GPL, jeu de carrousel et construction de réservoirs d’eau d’incendie.
–    la construction de la tuyauterie des hydrants comprend :
a.    la construction du pipeline, CND, préparation de la surface et revêtement ;
b.    le test de fonctionnement.
–    la construction de la tuyauterie du produit comprend :
a.    la construction des supports de tuyaux, la canalisation, le CND, la préparation de la surface et le revêtement ;
b.    le Test de fonctionnement.
–     la construction de portiques, de stations de pompage de produits et d’incendie, de compresseurs d’azote et d’air, de bâtiments administratifs, de voies de chantier et d’accès, d’aires de repos, d’un bâtiment technique, d’un bâtiment d’entretien, d’une station de générateur, d’une station de remplissage de bouteilles de GPL, d’une clôture d’enceinte, de fondations de ponts-bascules et de bâtiments de sécurité, notamment :
a.    travaux de fondation ;
b.    travaux de maçonnerie ;
c.    travaux de bitume ;
d.    terrassement ;
e.    nivellement ;
f.    compactage ;
g.    travaux de bétonnage ;
h.    couverture ;
i.    travaux électriques et mécaniques ;
j.    criblage ;
k.    finitions ;
l.    fin des travaux pour cette section.
–    la clôture en treillis métallique autour du bâtiment administratif, glissière de sécurité.
a.    construire pour une finition à 100%.
–    l’installation d’un pont bascule qui comprend :
a.    l’installation des équipements ;
b.    le test de fonctionnement.
–    l’électricité et les équipements (système de contrôle), qui comprennent :
a.    l’installation d’un panneau de distribution automatisé à basse tension ;
b.    les panneaux électriques, de produits et de compresseurs ;
c.    la pose de câbles et l’installation d’équipements à 100%.
–    la formation, capacité et transfert de technologie.
a.    engagement de la main-d’œuvre du fournisseur et du personnel d’exploitation désigné par le fournisseur pendant la construction et pour les programmes de formation spéciaux qui seront menés par les ingénieurs du co-contractant.
–     démobilisation :
a.    démobilisation et nettoyage du site.
–    la mise en service:
a.    préparation et mise en service.
    Lot 2 : travaux de construction d’une base vie
La base vie, sera constituée d’espaces récréatifs, d’une clinique, d’une cafétéria et d’un immeuble d’habitation. Les travaux de constructif de cet espace comprennent :
a.    les travaux préliminaires :
–    travaux de préparation du site notamment le déblaiement, l’évacuation des matériaux indésirables (débarrasser le site des buissons, arbustes et débris, préparation du site pour les travaux, …) ;
–    l’installation du chantier.
b.    travaux de fondation ;
c.    travaux de maçonnerie ;
d.    travaux de bitume ;
e.    terrassement ;
f.    nivellement ;
g.    compactage ;
h.    travaux de bétonnage ;
i.    couverture ;
j.    travaux électriques et mécaniques ;
k.    plomberie ;
l.    criblage ;
m.    finitions ;
n.    fin des travaux pour cette section.

Le montant global du projet est de :
Désignation    Montant en chiffres en FCFA    Montant en lettres en FCFA
Montant global pour le
Lot 1    6.000.000.000    Six milliards
Montant global pour le
Lot 2    400.000.000    Quatre cent millions
Les travaux, objet du présent Avis sont financés par le budget d’investissement de la CSPH des exercices 2024 et 2025 pour un montant TTC de :
Désignation    Montant en chiffres en FCFA    Montant en lettres en FCFA
Montant du Lot 1 pour l’exercice 2024    1.950.000.125    Un milliard neuf cent cinquante millions cent vingt-cinq
Montant du Lot 2 pour l’exercice 2024    400.000.000    Quatre cent millions
Note pour le Lot 1 : le montant d’un milliard neuf cent cinquante millions cent vingt-cinq (1.950.000.125) FCFA correspond à la première phase du projet et le montant restant correspondant au prochain exercice (2025).

La participation est ouverte aux soumissionnaires ci-après, candidats pré-qualifiés à l’issue de l’Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt n°04/24/ASMI/CSPH/DG/DRHMG/SDMG/SM du 02 Septembre 2024 pour la construction d’un centre de stockage et d’emplissage de Gaz de Pétrole Liquéfié à Ebolowa, Département de la Mvila, Région du Sud. Il s’agit de :
Lot 1 : travaux de construction du Centre Emplisseur
N°    Noms des soumissionnaires pré-qualifiés    Adresses
1.    PARLYM    BP: 12194
Tél: +237 222 505 064
2.    SIMI CAMAROES SARL    BP: 15414 DOUALA
Tél: +237 673 99 70 47
Email: gil.francisco@simi.pt
3.    ETRAFI    BP: 8702 DOUALA
Tél: +237 233 036 690
Email: etarficam@gmail.com
4.    ATLANTIS CAMEROON    BP: 15746
Tél: 694 83 15 05
Lot 2 : travaux de construction d’une base vie
N°    Noms des soumissionnaires pré-qualifiés    Adresses
1.    Groupe MAZAL et ASSOCIES Sarl    BP : 34170 YAOUNDE
Tél : 699 16 69 56
TE
2.    PERFETTO SARL    BP: 3211 YAOUNDE
Tél: 675 97 09 60 – 674 76 05 23
3.    DINA SARL    BP: 16890 YAOUNDE
Tél: 691 60 43 17

Le montant global du projet est de :
Désignation    Montant en chiffres en FCFA    Montant en lettres en FCFA
Montant global pour le
Lot 1    6.000.000.000    Six milliards
Montant global pour le
Lot 2    400.000.000    Quatre cent millions
Les travaux, objet du présent Avis sont financés par le budget d’investissement de la CSPH des exercices 2024 et 2025 pour un montant TTC de :
Désignation    Montant en chiffres en FCFA    Montant en lettres en FCFA
Montant du Lot 1 pour l’exercice 2024    1.950.000.125    Un milliard neuf cent cinquante millions cent vingt-cinq
Montant du Lot 2 pour l’exercice 2024    400.000.000    Quatre cent million
Note pour le Lot 1 : le montant d’un milliard neuf cent cinquante millions cent vingt-cinq (1.950.000.125) FCFA correspond à la première phase du projet et le montant restant correspondant au prochain exercice (2025).

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables auprès du Chef de Service des Marchés de la CSPH, à la porte 339 du bâtiment siège sis au Carrefour Warda à Yaoundé, téléphone 222 50 30 00, dès publication du présent Avis.

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu aux heures ouvrables auprès du Chef de Service des Marchés de la CSPH, à la porte 339 du bâtiment siège sis au Carrefour Warda à Yaoundé, téléphone 222 50 30 00, dès publication du présent avis sur présentation d’une quittance de versement au compte spécial CAS-ARMP n° 335988-60-001.94, ouvert auprès de la Banque Internationale du Cameroun pour l’Epargne et le Crédit (BICEC), de la somme non remboursable de :
Désignation    Montant en chiffres en FCFA    Montant en lettres en FCFA
Quittance d’acquisition du
DAO pour le Lot 1    600.000    Six cent mille
Quittance d’acquisition du
DAO pour le Lot 2    180.000    Cent quatre-vingt mille

Chaque offre rédigée en français ou en anglais et présentée en sept (07) exemplaires dont l’original et six (06) copies marquées comme tels, devra parvenir au Service des Marchés de la CSPH, à la porte 339 du bâtiment siège sis au Carrefour Warda à Yaoundé, téléphone 222 50 30 00, au plus tard le 03 décembre 2024 à 10 heures, heure locale. Elle pourra être acheminée par poste en recommandé avec accusé de réception, ou déposée contre récépissé et devra porter la mention :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 04/24/AONR/CSPH/CIPM
DU 15 NOVEMBRE 2024 POUR LA CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE STOCKAGE ET D’EMPLISSAGE DE GAZ DE PETROLE LIQUEFIE A EBOLOWA, DEPARTEMENT DE LA MVILA, REGION DU SUD.
LOT N°______
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »
N.B : un soumissionnaire ne peut prétendre aux deux (02) lots.

Le délai de réalisation de ces travaux est de :
Délai de réalisation du lot 1    Vingt-quatre (24) mois
Délai de réalisation du lot 2    
Ce délai prend effet à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de démarrage des travaux.

Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par un organisme financier autorisé à émettre des cautions dans le cadre des marchés publics ou par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances, valable pendant trente (30) jours au-delà de la date de validité des offres. Le montant de la caution de soumission pour chaque lot est de :
Désignation    Montant en chiffres en FCFA    Montant en lettres en FCFA
Caution de soumission pour
 le lot 1    120.000.000    Cent vingt millions
Caution de soumission pour
 le lot 2    8.000.000    Huit millions

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent obligatoirement   dater de moins de trois (03) mois suivant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par un organisme financier autorisé à émettre des cautions dans le cadre des marchés publics ou par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances.

L’ouverture des plis s’effectuera en un (01) temps :  L’ouverture des enveloppes A, B et C contenant les offres administrative, technique et financière aura lieu dans la salle de réunion du 2ème étage de l’immeuble siège de la CSPH sis au Carrefour Warda à Yaoundé, à la porte 223, le 03 décembre 2024 à  11 heures, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marchés auprès de la CSPH, siégeant en présence du soumissionnaire ou de son représentant dûment mandaté et ayant une parfaite connaissance des offres.

La qualité des offres techniques sera évaluée sur la base des critères suivants :
    Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires du présent Appel d’Offres sont les suivants :
•    A l’analyse des pièces administratives :
a)    absence ou non-conformité d’une pièce du dossier administratif au terme du délai de 48 heures accordé au soumissionnaire ;
b)         fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
c)        absence de la caution de soumission « timbrée ».

•    A l’analyse de l’offre technique :
a)    dossier technique incomplet ou non conforme aux prescriptions du DAOR ;  
b)       ne pas avoir obtenu au moins 70 % des « OUI » à l’issue de l’analyse technique ;
c)           fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
d)        absence dans l’offre technique d’une déclaration sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il n’a ni abandonné de Marché au cours des trois (03) dernières années, qu’il ne figure pas sur la liste des entreprises     défaillantes annuellement établie par le Ministère des Marchés Publics, mais aussi qu’il a consulté et accepte tous les documents techniques y compris ceux joints en annexe.
•    A l’analyse de l’offre financière
a)    offre financière incomplète ;
b)    absence d’un prix unitaire quantifié ;
c)       absence du sous-détail des prix.
    Critères essentiels
Critères essentiels pour le Lot 1 : travaux de construction du centre emplisseur
DESIGNATION    NOTATION
    OUI    NON
A    PRESENTATION DE L’OFFRE
1    Pièces rangées dans l’ordre prescrit par règlement particulier du Dossier d’Appel d’Offres          
2    Documents séparés par des intercalaires          
B    REFERENCES
3    Montant cumulé des prestations en fourniture, installation et mise en service des cigares dans les Centres Emplisseurs GPL au cours des cinq (05) dernières années supérieur ou égal à cinq cent millions (500.000.000) francs CFA        
4    Avoir réalisé au cours des dix (10) dernières années au moins deux (02) prestations dans le domaine de l’installation et de la mise en service des cigares, carrousels dans les Centres Emplisseurs GPL
    Référence 1        
    Référence 2        
C    PERSONNEL
N.B : (Joindre CV et copie certifiée du diplôme)
5    Chef de Projet : Ingénieur en Génie Civil avec (BAC + 5) disposant d’au moins quinze (15) années d’expérience dans son domaine de formation et ayant conduit ou supervisé au moins deux (02) projets de construction et/ou de rénovation de centres emplisseur de gaz de pétrole liquéfié ou projets similaires. L’intéressé devra être inscrit à l’Ordre National des Ingénieurs Civils.        
6    Superviseur des travaux : Ingénieur, de Génie Civil avec (BAC + 5) disposant d’au moins dix (10) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
7    Ingénieur Civil : Ingénieur, titulaire d’un diplôme de Génie Civil (Bac + 5) disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
8    Ingénieur Electrique : Ingénieur, titulaire d’un diplôme de Génie Electrique (Bac + 5) disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
9    Ingénieur Mécanique : Ingénieur, titulaire d’un diplôme de Génie Mécanique (BAC + 5) disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
10    Topographe/Géomètre : Technicien, titulaire d’un diplôme de topographie/géomètre (BAC+3), disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
11    Hydraulicien :  Technicien, titulaire d’un diplôme en Ingénierie Hydraulique (BAC + 3) au moins, disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
12    Responsable QHSE : Environnementaliste, ayant une formation en sciences de l’environnement (BAC+3), spécialisé dans l’analyse des projets et des risques environnementaux, ayant au moins cinq (05) ans d’expérience, et avoir participé au moins à trois (3) projets dans le domaine du bâtiment et des travaux publics.        
13    Personnel administratif et financier                
D    MOYENS MATERIELS ET LOGISTIQUES
NB : (joindre la carte grise légalisée. En cas de location, joindre contrat de location. Pour preuve de propriété du matériel, joindre facture).
i    Matériel Roulant        
14     02 Pick-up de liaison         
15    05 Camions à bennes basculantes        
16    01 Porte-char        
17    01 Camion semi-remorque plateau        
18    01 Camion grue        
ii    Engins        
19    01 Compacteur à pneu         
20    01 Compacteur à rouleau cylindrique        
21    01 Bétonnière 350 litres        
22    01 Compacteur manuel        
23    01 Tractopelle        
24    01 Niveleuse        
25    01 Pelle Chargeuse sur pneus        
26    01 Pelle hydraulique à chenille        
27    01 Finisseur        
iii    Autres équipements        
28    01 Scie à béton        
29    01 Compresseur avec marteau piqueur        
30    Matériel de laboratoire (moules Proctor, dame Proctor, tamis).        
31    Matériel topographique (station totale, mire, jalons, topomètre).        
32    01 Pompe à eau        
33    01 Poste de soudure complet        
34    01 Kit de soudure complet        
E    CERTIFICAT D’ORIGINE
35    Production d’un certificat d’origine des équipements à installer         
F    COMPREHENSION DU PROJET
36    Présentation d’une note méthodologique d’exécution         
37    Présentation d’un planning détaillé et chronologique des travaux à effectuer         
38    Attestation de visite du site signée sur l’honneur        
G    CAPACITE FINANCIERE
39    Présence d’une attestation de solvabilité d’un montant supérieur ou égal à deux milliards (2.000.000.000)  francs CFA        
Total : Avoir validé au moins vingt-huit (28) critères sur trente-neuf (39)       
Critères essentiels pour le Lot 2 : travaux de construction d’une base vie
DESIGNATION    NOTATION
    OUI    NON
A    PRESENTATION DE L’OFFRE
1    Pièces rangées dans l’ordre prescrit par règlement particulier du Dossier d’Appel d’Offres          
2    Documents séparés par des intercalaires          
B    REFERENCES
3    Avoir réalisé au cours des dix (10) dernières années au moins deux (02) prestations dans le domaine de la construction et ou la rénovation de bâtiments et les travaux publics.
    Référence 1        
    Référence 2        
C    PERSONNEL
N.B : (Joindre CV et copie certifiée du diplôme)
4    Chef de Projet : Ingénieur en Génie Civil avec (BAC + 5) disposant d’au moins quinze (15) années d’expérience dans la gestion des travaux de Génie Civil. L’intéressé devra être inscrit à l’Ordre National des Ingénieurs Civils.        
5    Conducteur des travaux n°1 : Ingénieur, titulaire d’un diplôme de Génie Civil (BAC + 5), disposant d’au moins dix (10) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
6    Conducteur des travaux n°2 : Ingénieur, titulaire d’un diplôme de Génie Electrique (Bac + 5), disposant d’au moins dix (10) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
7    Conducteur des travaux n°3 : Ingénieur, titulaire d’un diplôme de Génie Industriel (Bac + 5), disposant d’au moins dix (10) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
8    Technicien supérieur en Génie Civil : Technicien, titulaire d’un diplôme de Topographie/Géomètre (BAC + 3), disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
9    Technicien supérieur en électricité : Technicien, titulaire d’un diplôme technique en génie électrique (BAC+3), disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
10    Technicien supérieur en climatisation et froid :  Technicien, titulaire d’un diplôme en Chauffage-froid et climatisation (BAC + 3) au moins, disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
11    Technicien en plomberie : Technicien, ayant une formation en plomberie (BAC+3), disposant d’au moins cinq (05) ans d’expérience dans son domaine de compétence (joindre CV daté et signé et copie certifiées conformes du diplôme et une attestation de disponibilité daté et signée).        
12    Personnel administratif et financier                   
D    MOYENS MATERIELS ET LOGISTIQUES
NB : (joindre la carte grise légalisée. En cas de location, joindre contrat de location. Pour preuve de propriété du matériel, joindre facture).
i    Matériel Roulant        
13    02 Pick-up de liaison         
14    05 Camions à bennes basculantes        
15    01 Porte-char        
16    01 Camion semi-remorque plateau        
17    01 Camion grue        
ii    Engins        
18    01 Compacteur à pneu         
19    01 Compacteur à rouleau cylindrique        
20    01 Bétonnière 350 litres        
21    01 Compacteur manuel        
22    01 Tractopelle        
23    01 Niveleuse        
24    01 Pelle Chargeuse sur pneus        
25    01 Pelle hydraulique à chenille        
26    01 Finisseur        
iii    Autres équipements        
27    01 Scie à béton        
28    01 Compresseur avec marteau piqueur        
29    Matériel de laboratoire (moules Proctor, dame Proctor, tamis).        
30    Matériel topographique (station totale, mire, jalons, topomètre).        
31    01 Pompe à eau        
32    01 Poste de soudure complet        
33    01 Kit de soudure complet        
E    CERTIFICAT D’ORIGINE
34    Production d’un certificat d’origine des équipements à installer         
F    COMPREHENSION DU PROJET
35    Présentation d’une note méthodologique d’exécution         
36    Présentation d’un planning détaillé et chronologique des travaux à effectuer         
37    Attestation de visite du site signée sur l’honneur        
G    CAPACITE FINANCIERE
38    Présence d’une attestation de solvabilité d’un montant supérieur ou égal à cent trente millions (130.000.000)  francs CFA        
Total : Avoir validé au moins vingt-sept (27) critères sur trente-huit (38)        

Le marché sera attribué au soumissionnaire remplissant les capacités techniques et financières requises résultant des critères d’évaluation et présentant l’offre évaluée la moins-disante.

Le soumissionnaire reste engagé par son offre pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de remise des offres.

Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction des Ressources Humaines et des Moyens Généraux de la CSPH, Tél.  222 50 30 00 / 222 50 30 10, BP. 501 Yaoundé, Fax 222 50 30 05 / 222 50 30 03. Email  contact@csph.cm